首頁 > 健康生活 > 知識 > 哈爾濱名字的由來

哈爾濱名字的由來

來源:秀美派    閱讀: 2.21W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

哈爾濱”這一地名的由來是滿語詞“曬漁網的地方”,這也是官方給出的最被大衆接受的解釋。

哈爾濱名字的由來1

Halfiyan(音譯寫成了哈勒費延)。Halfiyan意爲“扁”,其拼寫方式乃清代正字以後的寫法,這種寫法是語速較慢、發音清晰、以建州口語爲主要衡量標準的寫法,在實際發音中可能有弱化。不同地區口音又可能存在一定的差別。

哈爾濱地區在寧古塔以北,雖然不算特別奇葩的滿語北部方言(比如阿勒楚卡……),但比起建州來肯定是北了。寧古塔音存古,北部方言很多地方也存古,f音說成b/p是比較常見的一種古音。因此Halfiyan在語流中變化:Halfiyan→Halpiyan→Halbiyan→Halbin——就這樣變成了哈爾濱。

哈爾濱名字的由來可能有以下幾種:

1、天鵝論:主張哈爾濱的原始語音是“galouwen”,即“哈爾溫”,本意是“天鵝”之意,認定其爲現今哈爾濱地名由來的“通說”。

2、滿語“打魚泡”或“曬漁網”說:這一說法1898年出自一個俄國採礦工程師之口,1922年《哈爾濱指南》和1929年《濱江塵囂錄》都沿用了此說。

哈爾濱名字的由來
  

3、滿語“哈勒費延”及“扁”說:這個譯音很有些相似,“哈勒費延”在滿語中是“扁”的意思,引申爲“狹長”,象形之意。

4、俄國“大墳墓”之俄語“大墳墓”說:見於1928年俄文版《商工指南》一書,說明俄國人一開始就有永久佔有此地之意。

5、滿語“鎖骨”說:完全的音譯,因滿語“哈拉吧”是鎖骨之意,由此推論。

6、“人名”說:這種說法純粹是一種猜測,《東省鐵路沿革史》中認爲這個詞可能是從前某個強大的.統治者的名字,無從考證。

7、蒙語“平地”說:這是1913年魏聲和先生在《吉林地誌》中提出的,從發音角度跟蒙語相碰得出的結論。

8、通古斯語“渡口”說與“船渡場”說:俄國人的研究成果,認爲哈爾濱一詞源於通古斯語,含義爲船隻停泊之地。

9、女真語“阿勒錦”說:“阿勒錦”譯爲漢語有名譽、榮譽、聲譽等含義。此說依據在《金史·本紀·卷二》中。

哈爾濱名字的由來2

【寫在前面】

作爲我國東北地區的著名城市,哈爾濱一直以來備受國內外遊客的喜愛。可是你有沒有想過,“哈爾濱”這個奇怪的名字究竟是怎麼來的呢?下面就和大家一起探討這個問題。

【曬漁網的地方】

根據“中國·國家地名信息庫”資料顯示,“哈爾濱”一名最早見於清朝。在當時黑龍江省的一部檔案中,記載有“……令於羅金、報馬、哈爾濱等設立魚圈,修造漁船……”的事蹟。

其他的同類檔案也有“承領官網,奉打貢魚”的說法。說明哈爾濱這一地名的由來是滿語“曬漁網的地方”之意,這也是官方給出的最可能的解釋。

哈爾濱名字的由來 第2張
  

【天鵝】

除了上面的官方解釋,也有的學者認爲“哈爾濱”的由來是“天鵝”一詞。在女真語中,“天鵝”一詞的發音類似於“哈爾溫”,今天的“哈爾濱”的發音便是由“哈爾溫”演變而來。由於女真語和滿語的歷史關係,再加上哈爾濱當地豐富的天鵝種羣,這種解釋也被人們廣泛接受。

【榮譽】

這種解釋也有一定的正確性,曾經受到廣泛支持,但是僅供大家參考。根據有關文獻的.研究成果,“哈爾濱”這一地名可能與一個叫作“阿勒錦”的村莊有關,金太祖完顏阿骨打的叔叔完顏盈歌(追尊爲金穆宗)曾在此迎接凱旋的侄子。所以該村莊被命名爲“阿勒錦”,以紀念金太祖的赫赫戰功,凸顯出了哈爾濱這座城市的光榮歷史。

【總結】

通過上面的介紹,想必大家又對哈爾濱這個城市有了更深次的瞭解。雖然對於“哈爾濱”這一地名的由來衆說紛紜,但是可以確定的是,這是一個由滿語轉寫而來的漢語地名,是飽含歷史的地名。

哈爾濱名字的由來3

哈爾濱的名字來源於滿語的肚囊的意思。意爲富庶之地。他是怎麼來的呢?我們先看看哈爾濱的地理位置。哈爾濱坐落在松花江畔。松花江這個名字也是滿語。滿語意爲天河的意思,多麼美麗的`名稱,離哈爾濱主城區不遠的地方,有個阿城區,阿城區就是女真人建立的朝代,叫金朝。

金朝的首都金上京會寧府,又叫阿拉楚喀城,就在阿城區。距離能有多遠呢?地理標尺十公里,很近的一個地方。女真人跟後來那個滿族人不是一回事兒,在找古代,他沒有身份的證明,如何區別這個族羣的主要的標誌就是語言。

看他說什麼話,女真語80%和滿語都是一模一樣的,他們都是一個族羣發展來的,但是他的名字是從哪裏來的?古籍滿文是根據蒙古字母1599年愛新覺羅努爾哈赤命嘎蓋、荷爾德尼創制的滿文。

哈爾濱名字的由來 第3張
  

現存哈爾濱的索菲婭大教堂裏面有這麼一張影印件。感興趣的朋友,可以去看一看。這個哈爾濱究竟是什麼意思呢?無獨有偶,你得查清代的古籍。既然是滿語名字,有懂滿語和滿文的,在清代的《一學三貫清通鑑》這本書裏面,有一個記載。哈爾濱就是小肚子旁邊兒的兩塊肉。就是肚囊的意思。

我們再看看一個古籍。這是《五體清文鑑》成書於乾隆60年1795年,用滿、藏、蒙、回、漢五種文字編纂的。上面也記錄這個卡樂賓,也就是哈樂濱~哈爾濱。什麼意思呢?

肚囊的意思,也就是現在人說的小肚子,這個肚囊的意思就是引以爲這個地方非常富庶。富庶之地,小肚子都鼓起來了,過去有錢人吃得好的胖子才能小腹鼓起來,引以爲哈爾濱是個富庶的好地方!

健康養生
生活保健
常見疾病
女性健康
單身
戀愛
婚姻
話題