如今，德芙巧克力已經有了數十種口味，全世界越來越多的人愛上因愛而生——從冰激淋演變而來的德芙。德芙的含義是什麼意思呢？德芙=DOVED=DOO=YOUV=LOVEE=ME連起來是DOYOULOVEMEdove的中文是鴿子，還有和平的含義。中文德芙諧音“得福”即得到幸福。所以現在當情人們送出了德芙，就意味着送出了那輕聲的愛情之問：DOYOULOVEME?那也是創始人在提醒天下有情人，如果你愛他（她），請及時讓你所愛的人知道，並記得深深的愛，不要放棄。
我們來說說德芙巧克力的故事：
19xx年春天，盧森堡王室迎來了夏洛特公主繼承王位，同時她又嫁給了波旁家庭的後裔費利克斯王子。
作爲王室後廚的一個幫廚，萊昂忙壞了，整天都在清理碗筷和盤子，雙手裂開了好多口子，當他正在用鹽水擦洗傷口時，一個女孩走了過來，對他說：這樣一定很疼吧？這個女孩就是後來影響萊昂一生的芭莎公主。
兩個年輕人就這樣相遇了。萊昂每當晚上就悄悄溜進廚房，爲芭莎做冰淇淋，兩個人總是一邊品嚐着冰淇淋一邊談着往事。在那個尊卑分明的時代，他們只是默默的將這份感情埋在心底。
不久後，芭莎公主被選中和盟國比利時聯姻。一連幾天，萊昂都看不到芭莎，他心急如焚。終於在一個月後，芭莎出現在餐桌上，然而她已經瘦了一大圈了，整個人看起來很憔悴。萊昂在準備甜點的時候，在芭莎的冰淇淋上用熱巧克力寫了幾個英文字母“DOVE”這是“DOYOULOVEME”的英文縮寫。
幾天之後，芭莎出嫁了。一年後，忍受不了相思的折磨，萊昂離開了王室後廚。
結婚、生子，平靜的生活都不能撫平萊昂內心深處的創傷，他始終不能忘記芭莎，他的妻子因此傷心的離開了。
萊昂此後一直單身帶着兒子，經營他的糖果店。19xx年的一天，萊昂看到兒子在追一輛販買冰淇淋的車，記憶的門頓時被撞開，萊昂決定繼續過去沒有爲芭莎完成的研究。
經過幾個月的精心研製，一款被巧克力包裹的冰淇淋問世了，並刻上了四個字母：“DOVE”（德芙）。
德芙的冰淇淋一推出就大受好評。而在此時，萊昂收到了一封來自盧森堡的信，萊昂得知，芭莎公主曾派人回國四處打聽他的消息，希望他能夠去探望她，但卻得知他離開了王室。由於受到第二次世界大戰的影響，這封信到萊昂手裏時，已經遲到了整整一年零三天。
萊昂經歷千辛萬苦終於找到芭莎。芭莎虛弱地躺在牀上，曾經如清波盪漾的眼睛變得灰濛濛的。萊昂半跪在她的牀邊，眼淚無法抑制地滴落在她蒼白的手背上。芭莎伸出手來輕輕地撫摸着萊昂的頭髮，用近乎微弱到聽不清的聲音叫着萊昂的名字。
芭莎回憶，她曾以絕食拒絕聯姻。她被看守一個月，她深知自己絕不可能逃脫聯姻的命運，何況萊昂從未說過愛她，更沒有任何承諾。她最終只能向命運妥協，但條件是，希望離開盧森堡前能回王宮喝一次下午茶，因爲她想在那裏與萊昂作最後的告別。悲傷的芭莎吃了他送給她的巧克力冰淇淋，卻沒有看到那些融化的字母。
聽到這裏，萊昂泣不成聲，過去的誤解終於有了答案。但一切都來得太晚了，三天之後，芭莎離開了人世。
萊昂無限悲傷，如果當年那熱巧克力不融化，那麼她一定會知道他的心意。如果那巧克力是固定的，那些字就永遠不會融化。萊昂決定製造一種固體巧克力，使其可以保存更久。
經過苦心研究，香醇獨特的德芙巧克力終於製成了，每一塊巧克力上都被牢牢地刻上“DOVE”，萊昂以此來紀念他和芭莎的愛情。
還有另一個版本的關於德芙的故事是這樣講的：
20世紀40年代，一天希臘裔美國人萊昂看到他的兒子正在大街上，不顧安危地緊追在一輛販賣冰淇淋的卡車後面。出於對兒子安全的擔憂，爲了不讓兒子再爲買到一支冰淇淋而在馬路上奔跑，這位芝加哥糖果店老闆決定開發一種優質巧克力冰淇淋。
經過幾個月對產品配方不斷的調整和改善，這個因愛而生的優質巧克力冰淇淋終於問世，並被萊昂命名爲德芙。
富含奶油的同時被香醇的巧克力包裹的冰淇淋，一推出就大受好評，很快兒童以及大人都愛上了德芙。
到20世紀70年代，每年都有超過一百萬的德芙售出，喜愛它的消費者蜂擁而至，絡繹不絕。
不久，德芙的流行引起了一家專業巧克力製造商瑪氏食品（M&M/Mars）的極大興趣。
19xx年，瑪氏食品（M&M/Mars）將德芙擁入懷中，並將因愛而生的德芙品牌視爲掌上明珠。在對德芙巧克力的純度和口味進行改善後，瑪氏食品在上世紀90年代推出了牛奶巧克力和黑巧克力等新口味巧克力，這些巧克力續寫着德芙的傳奇，德芙巧克力的流行，持續至今。
巧克力，每當我們細細的品味着它的香濃，是一種美妙的幸福。
DOVE，我最愛的，本來一直沉醉於它的醇香，偶爾看到的一篇文章，猛然醒悟，每一名字的背後，都會有一段或悲或喜的故事，並沒有錯。
DOVE
Do you love me
如果，人們不知道那段故事，便不知道，這個名字的由來。
那段愛情，很悽美
一個公主和一個甜點師，多麼遙遠的距離，造就了悲傷的結局。
其中的詳細，只能用兩個字代替——遺憾。
芭莎喜愛吃冰淇淋，她一直很想吃有巧克力的冰淇淋，但是，在那個時候，巧克力很昂貴，就連皇室的人，也不可能天天吃。萊昂知道了，就一直在研究，怎麼才能做出來。
後來。
芭莎成了政治聯姻的犧牲品，她不想離開。
萊昂用熱巧克力將DOVE刻在了冰淇淋上，希望芭莎能明白他的意思。可是，讓人沒想到的是，當那份帶着希望的甜點送到芭莎公主的面前時，她吃到了他送給她的巧克力，卻沒有看到那些融化的字母。
很多年以後，當他再次見到芭莎，芭莎老了，虛弱的躺在牀上，那雙曾經透徹的眼眸變得灰濛濛了。
他痛恨自己的愚蠢，如果那巧克力是固體的，那些字就不會融化，他就不會失去最後的機會。
在他的努力下，獨特香醇的德芙終於被製成了，那種是固體的巧克力他做出來了，但願不會再有人錯過彼此。
於是，萊昂用把“DOVE”這四個字母牢牢地刻在了每一塊巧克力上，以此來紀念他和芭莎那錯過的愛情。
巧克力，很多人都覺得它的味道是甜甜的，但是，吃到最後，有誰能感到輕微的苦澀，那種輕微的澀味，有幾人能明白，那絲苦澀裏面包含的，大概就是愛情。
親愛的你們，會知道麼？
當有人，親手遞給你德芙的時候，那是在向你訴說：“Do you love me？”
小猴是一個玩劣的孩子，遇到什麼不開心的事就會亂髮火，而且會動手把身邊的小夥伴們打得頭破血流，大人們出手阻止也會被它打得抱頭鼠竄。這樣一來，小猴臭名遠揚再也夥伴敢和它做朋友，和它一起玩耍了。
一天早晨，小猴一個人在家玩感覺沒意思，它來到了公園。小夥伴們正玩得起勁，可一見到小猴有人大喊："大夥兒快跑呀！小猴來啦！"夥伴們拔腿就跑，一眨眼的功夫，公園裏的人消失得一乾二淨。
小猴很失落，垂頭喪氣回到了家。它把事情原原本本告訴了猴爸爸和猴媽媽。爸爸說："誰叫你以前就愛欺負別人呢，這是自作自受。""如果你想辦法給大夥兒道個歉，用自己的實際行動取得別人的諒解，我看你還是會有朋友的。"媽媽說。
小猴在牀上冥思苦想，終於想出了辦法。於是它把最心愛的玩具槍拿了出來，倒掉裏面的子彈，再搜出自己珍藏了好久的巧克力橡皮糖，把巧克力糖一顆顆塞進槍裏。最後，它帶着槍朝公園大步大步的走去。
到了公園，小猴躲在圍牆邊看，原本四散的夥伴一見小猴走了又聚在一起做遊戲，小猴悄悄地把公園四周的門都關上，然後一下子跳了出來。小夥伴們一見小猴就很害怕，再一看它舉着槍對準它們的架勢都驚惶失措，不知如何是好。狗叔叔把小動物們都擋在身後，對小猴說："你這混小子，別想再傷害孩子們了。有事你衝我來！"狗叔叔的話剛一說完，小猴就瞄準了它的嘴巴，"啪！"的一聲，子彈射入了狗叔叔的嘴裏，小動物們發出了尖叫，可是狗叔叔的嘴不但沒有流血，而且還嚼了幾下，"原來是巧克力呀！"
小猴大喊道："我想和大家一起玩，我給大家帶巧克力來啦，朋友們，快來吃巧克力吧！""太棒啦！"大夥兒一起叫起來，結果每個小動物都嚐到了美味的巧克力，小猴也找回了失去已久的快樂。
從此，小猴和夥伴們又可以在一起玩耍了，小猴也徹底改掉了它的壞習慣。
是的，知錯就改的孩子一定會是個好孩子。
放學了，我一蹦一跳地回到家。正要放下書包，忽然發現桌子上擺放着一包剛被拆開的巧克力。我頓時垂涎三尺，急忙過去拆開一顆往嘴裏送，突然想起媽媽不允許我吃糖。可巧克力誘人的香味把我吸引住了，想：吃一顆吧！就一顆！反正媽媽也發現不了。一顆在我嘴中融化，又甜又滑，真好吃！再來一顆吧！反正都吃過了。我像一隻貪吃的小老鼠一樣，偷偷地打開了第二顆。
正當我要打開第三顆時，那熟悉的喇叭聲鑽進了我的耳朵。糟糕，媽媽回來了！我趕緊跑到衛生間，用毛巾抹了抹嘴。又跑回客廳，拿了本課外書看了起來。媽媽進來了，我悄悄地瞄着她，只見她看了看茶几上的巧克力紙，又看了看我，就走了出去。
我想：慘了！被媽媽發現了嗎？沒有吧？要不要告訴媽媽呀？我的心好像有一隻小鹿在亂撞。我慢吞吞地走到媽媽身邊，把偷吃巧克力的事告訴了媽媽。讓我意想不到的是，媽媽竟然沒有批評我，又送了我一顆巧克力。
媽媽說這是我誠實、勇於承認的獎勵。我開心極了！比吃了巧克力還甜。
那是一個陽光明媚的春天，溫和的陽光透過玻璃窗直射在我的小書桌上。在書桌上有一塊純巧克力，在陽光的照射下，它是那麼的安恬地斜放着。看着這塊普通的純巧克力，我不禁回想起那件至今還令我記憶猶新的事。
五年前，這又是一個大好春光，我心不在焉地低着頭，往家走去。這時的我，心裏正喃喃自語：“今天真倒黴，數學又考差了，還是不及格的成績。誒，這下回去又得聽父母那滔滔不絕的嘮叨了，說不定還可能會‘掛彩’！”， “不僅會有皮肉之苦，而且數學這門科目，或許真的就會一輩子呈直線下降了。乾脆就不學了，反正也學不好，有什麼用呢？”我邊走邊想，不知不覺就來到了離家附近的一個小公園。這個公園早就荒廢了，到處雜草叢生，就連平時最常見的幾種小野花，在這爛漫的季節裏，也顯得無精打采的。俱我估計，大概這些花兒也跟我一樣，在爲自身的困惑感到無奈吧。
我在公園裏隨意的找了塊石臺，彈了彈上面的灰塵，便坐了下來。面對着這充滿“灰色”的世界，此時的我只能一次又一次地搖頭,嘆氣。回首過去的數學成績，每一次都會讓父母失望。看着他們慢慢變白的頭髮，想到他們爲我的學習辛苦操勞，我卻沒能給他們最基本的驕傲，說起來真的很對不起他們啊！
我這正想着。突然，一隻手輕輕地拍了拍我的左肩。我無力地擡起頭看了看，立即吃了一驚。怎麼會是她？我從小一起長大的朋友。對於這個荒廢多年的公園，已經是鮮爲人知了，但她卻在這裏找到了正在失落中的我！就在這會兒，她正微笑着看着我。
“你怎麼啦？”她用她那甜美的嗓音關心着我。
我嘆了口氣，搖了搖頭，便把我考試考砸的事情告訴她。她仔細地聽我說着。在這過程中，我明顯地看到了她那白皙的臉上由微笑而增添了幾絲不易察覺的擔心。
不一會兒，便說完了事情的經過。我又嘆了口氣。等着她用那套很多人都用過的古典囉嗦的老話來安慰我。但是，她並沒有按我所想的那麼做。隨後，她不緊不慢地把書包從雙肩拿下，放到大腿上，爾後又從書包中掏出一塊方形的東西，在我眼前晃了晃――那是一塊巧克力!
她輕輕地把巧克力放在我的手中。我定睛一看，才發現那是一塊純黑巧克力，是最苦的那一種。我真的很討厭吃這種苦澀澀的“黑傢伙”，便對她搖了搖頭，小聲地嘀咕着：“這種東西太苦，我不喜歡。”然後準備把巧克力還給她。但她卻慢慢地把頭擡起，望向那蔚藍的天空，緩緩地說：“看！人生不就是塊純巧克力嗎？”聽到這一句話，我不由自主地停住了手，繼續聽她說下去，“純巧克力看起來其貌不揚，剛入口時十分之苦，所以，有的人還未吃完就不願再嘗下去。可是，如果你能夠嚐到最後，便會驚奇的發現，純巧克力是越吃越甜的。”，“人的一生正如這純巧克力，毅力不強的人吃了些苦，就輕易地放棄了；而那些頑強拼搏的人，往往會繼續走下去，直到最後，他們都能嚐到成功的喜悅甜味。”
語畢，我看着她那深邃的眼眸，情不自禁地剝開了手中那塊純巧克力的包裝袋，慢慢地吃起來。果真像她說的一樣，純巧克力是先苦後甜的。吃到最後，什麼苦味也沒有了，嘴巴里只殘留着絲絲甜味，一直甜到我的心裏。
五年後的我，再次看到桌上的純巧克力，已經不再有那個幼稚的討厭了，而是以巧克力的那份苦澀激勵着自我，讓我在人生的道路上勇於拼搏。是我的好朋友用一塊純巧克力影響了我，讓我充滿了堅強的力量去迎接新的挑戰
傳說，在一個遙遠的地方，有一個巧克力王國。
在這個巧克王國裏，所有的東西都是巧克力做的。房子、城堡是用巧克力磚做的，就連被子都是用巧克力軟糖做的。每天吃的食物也是巧克力。
所以那裏的居民最怕熱——高熱會融化他們的城市。那一年，巧克力電視臺播出了一條新聞：近日，巧克力王國迎來了歷史上最大的危機——有一股神祕巨大熱能的洪水向巧克力王國涌來，根據預測，洪水一旦來臨，強大的熱能便會將巧克力融化，到時這裏的一切都將化爲烏有!
巧克力城的居民們聽聞此消息嚇壞了，他們都躲在家裏，把門窗關得緊緊的，學校都停課了，商業街也停止營業了。科學家們都在實驗室裏想着解決的辦法。國王也焦急萬分，在王宮裏不安地走來走去。
巧克力王國的公主想出了一個辦法，她坐上巧克力馬車，來到了薄荷糖王國，向薄荷糖國的國王敘述了整個事情的經過，國王聽後拍案而起，對大臣說道：急宣藥師來王宮。
藥師在幾位大臣的護送下來到了王宮，國王對藥師說：我需要你幫忙調製一種有着超強涼性的薄荷糖，來建造一座大壩。沒問題!師回答道。
薄荷糖做成了，巧克力王國用它做成了大壩。過了幾天，大壩已修得非常牢固了。這時洪水也來了，大家趕緊躲進屋子裏。洪水越來越近了，眼看就要接近大壩了，400米，300米，200米，100米
滾燙的洪水打在大壩上，發出了驚濤駭浪般的聲響，接着冒出一股濃煙，片刻，煙散了，大壩已被燙得破爛不堪，可洪水卻被完全冷卻了。
大家歡呼起來，巧克力王國又恢復了往日的安寧。
“這個房間是一個很重要的房間！”旺卡先生太聲介紹說，他從口袋裏掏出一大串鑰匙，用其中一把鑰匙塞進門上的鑰匙孔裏。“這是整個工廠的核心部分，整個事業的心臟！多美啊！我一定要把我所有的房間都弄得極其漂亮！我可不允許工廠裏有醜陋的地方存在！好了，讓我們進去吧！不過千萬請留心，親愛的孩子們！不要毛手毛腳的，也不要興奮得忘乎所以！保持冷靜！”
旺卡先生打開門，五個孩子和九個大人擁擠着進去了。
——啊，出現在他們眼前的是一幅多麼炫目的美麗景象啊！
他們的眼底下是一個極其可愛的山谷。山谷兩邊是綠油油的草地，谷底流淌着一條褐色的大河。
遠不止這些呢，大河半中央還有一道巨大的瀑布沖瀉而下——那兒有一道陡峭的懸崖，瀑布就象—條白練嘩啦啦沿陡壁翻滾而下，在河裏形成一個奔涌翻騰的旋渦，激起一片水汽煙霧。
這道瀑布形成了一個最最壯觀的景色。就在瀑布底下，很多根巨大的玻璃管子從屋頂某處延伸下來，伸進了河裏。這些管子真夠大的，總共大約有十二根之多，它們正從河裏抽起褐色粘稠的河水，天曉得把它們輸送到什麼地方去。這些管子都是玻璃做的，因此可以看見河水在管子裏翻騰着流去，透過那道瀑布的喧鬧聲，能聽見這些管子不停抽水時發出的聲音。
河兩邊長滿了美麗的樹木和灌木——飄拂的垂柳和榿樹，高高的杜鵑花叢盛開着桃紅、大紅和紫紅色的花朵。草坪上生長着成千上萬株毛莨植物。
“瞧啊！”旺卡先生手舞足蹈地叫着，用他的金包頭手杖指着那條褐色大河，“那都是巧克力啊！河裏流淌的是質量最上乘的火熱的巧克力溶液。質量最好的巧克力。這些巧克力溶液足以裝滿全國所有的浴缸！也足以裝滿所有的游泳池！夠驚人的`吧？瞧瞧我的這些管子吧！它們抽起巧克力溶液，把它們送往全廠各處，滿足那些車間的需要！親愛的孩子們，每小時輸送成千加侖！成千上萬加侖！”
孩子們和他們的父母們驚訝得連話都說不出來了。他們簡直目瞪口呆，同時感到困惑，這一切真叫人難以想象，因此他們全都瞪大眼楞在了那兒。
“那道瀑布是極其重要的！”旺卡先生繼續說道，“它攪拌巧克力，把它攪勻！它衝擊巧克力河水，使之變稀起泡！世界上沒一家工廠用瀑布來攪拌巧克力的！然而，只有用這種方法才能把巧克力攪打得恰到好處！這是唯一的方法！你們喜歡我的這些樹嗎？”他大聲問道，用手杖指點着，“喜歡我的這些可愛的灌木叢嗎？你們不認爲它們長得很美嗎？告訴你們，我最恨醜陋的東西！當然它們都是能吃的！全是各種美味的東西製成的！你們喜歡我的草地嗎？喜歡我的青草和毛茛植物嗎？我親愛的小朋友，你們腳下的青草是我剛發明的一種糖，一種新品種薄荷軟糖！我給它起名叫斯比齊！摘片葉子嚐嚐！請嘗！味道好極了！”
每個人不由自主彎下腰摘了一片草葉——每個人摘了一片，唯獨奧古斯塔斯·格盧普摘了滿滿一把。
而維奧勒·博勒加德在品味她那片草葉前，先從嘴裏取出那塊破世界紀錄的口香糖，把它仔細粘在耳朵後面。
“真是好吃極了！”查理低聲說道，“爺爺，它的味道真好，是嗎？”
“我能把整片草地都吃掉！”喬爺爺說，高興得咧嘴笑着，“我能象一頭牛一樣四肢着地，把這片草地的葉子全吃光！”
‘嚐嚐毛茛！”旺卡先生大聲說，“它們更好吃！”
突然，響起了一陣激動的大叫聲，那是韋魯卡·索爾特發出的。她正瘋狂地指着河對岸叫着：“瞧！瞧那兒！那是什麼？他在動！他在走！那是個小人！一個小男人！就在那道瀑布下面！”
所有的人都不去採摘毛莨了，全都睜大眼朝對岸看去。
“她說得對，爺爺！”查理大聲說，“那是個小男人！看見了嗎？”
“看見了，查理！”喬爺爺激動地說。
這時所有的人異口同聲地喊起來。
“有兩個！”
“天哪，是有兩個！”
“不止兩個！那兒有一、二、三，四，五個！”
“他們在幹什麼？”
“他們從哪兒來的？”
“他們是什麼人？”
孩子們還有父母們都奔到河邊，好看得更清楚些。
“真太不可思議了！”
“還不到我的膝蓋！”
“瞧他們的長髮有多怪！”
這些小人兒——他們比中等的玩具娃娃還小——停下手中的活，也瞧着河這邊的參觀者。其中一個還用手指着這些孩子對其他四個人低語了什麼，於是五個人一齊鬨然大笑起來。
“他們不可能是真的人。”查理說。
“他們當然是真的人，”旺卡先生答道，“他們是奧姆帕—洛姆帕人。”
“這種口香糖，”旺卡先生繼續說道，“是我最新、最了不起也是最迷人的發明！那是可以當飯吃的口香糖！它是……是……是……抽屜裏的那根小小的口香糖，是包括三道萊餚的一頓正餐！”
“這算哪門子胡言亂語？”有一位父親說。
“親愛的先生，”旺卡先生大聲說，“等我一開始在商店裏出售這種口香糖，一切就會發生根本的變化！再也不需要什麼廚房和烹調！不再需要去購買任何食品！不要買肉也不要買蔬菜！進餐時也不需要什麼刀叉！連盤子也不要！不要洗刷碗碟！沒了食品垃圾！一切都變得井井有條！一根旺卡的奇妙的口香糖就足以取代這一切了——它能滿足你們早、中、晚三餐的需要！我剛製作出的這根口香糖正好是番茄湯、烤牛肉、漿果餡餅，不過你幾乎可以從這類口香糖中吃到你想要吃的任何東西！”
“這是什麼意思？難道它能變成番茄湯、烤牛肉和漿果餡餅嗎？”維奧勒·博勒加德問道。 “如果你打算嚼它，”旺卡先生說，“那麼可以在一餐佳看中吃到的東西你也同樣能從它裏面獲得。這真是極其令人驚歎的！事實上你可以感覺到食物正通過你的喉嚨進了你的肚子！你可以充分享受到它的美味！它能讓你吃得飽飽的，吃得滿意和舒坦！它實在是太奇妙了！”
“這絕對不可能。”韋魯卡·索爾特說。
“只要它是口香糖，”維奧勒·博勒加德喊起來，“只要它是一根口香糖，我就能嚼它，看來它是專爲我製作的！”她一下就從嘴裏掏出自己那塊創造世界紀錄的口香糖，把它粘在自己左耳後面，說道：“來啊，，旺卡先生，把你這根神奇的口香糖給我，讓我們看看它是否真有那麼奇妙。”
“啊，維奧勒，”她母親博勒加德太太說道，“別幹傻事，維奧勒。”
“我要這塊口香糖！”維奧勒固執地說道，“這有什麼傻不傻的？”
“我倒希望你別去吃它，”旺卡先生溫和地勸告她，“你瞧，我還沒有完全把它配製好。還有一兩樣東西……” ‘呸，見鬼去吧！”維奧勒說。突然，旺卡先生根本來不及阻止她，只見她飛快地伸出一隻胖乎乎的手，從那隻小抽屜裏一把抓起那塊粘膩的口香糖，塞進了嘴裏。她的很大的久經鍛鍊的兩頰立刻象一把鉗子一樣大動起來。
“別嚼！”旺卡先生說。
“太好啦！”維奧勒大聲嚷道，“是番茄湯！熱乎乎的，奶油味十足，真太好吃啦！我能感到它正順着我的喉嚨滑下去！”
“別嚼啦！”旺卡先生說，“這種口香糖還沒配製好，它還有些問題！”
“不，它好極啦！”維奧勒說，“它的效用真發揮得太好啦！天呀，這湯的味道多好啊！”
“把它吐出來！”旺卡先生說道。
“味道變了！”維奧勒嚷道，同時不停地邊嚼邊樂。“第二道萊上來了！那是烤牛肉！嫩極了，汁多味鮮！天呀，味道好極了！焙土豆也可口極了！皮真脆，裏面浸透了奶油！”
“啊，多麼有趣，維奧勒，”博勒加德太太說，“你真是個聰明的姑娘！”
“嚼啊，孩子，”博勒加德先生說，“不停地嚼下去！這真是博勒加德一家的大喜日子！我們的小女孩是世界上第一個吃到當飯吃的口香糖的人！”
所有的人都看着維奧勒，她就這麼站在那兒不停地嚼着那塊美味奇妙的口香糖。小查理·巴克特完全給迷住了，目不轉睛地看着她那兩片橡膠似的大嘴脣，看着它們不停地一閉一合咀嚼着，喬爺爺就站在他身邊，瞠目結舌看着這個女孩。旺卡先生不停地揮着手說道：“不，不，不，不，不！它還不能吃！它還有些問題！你不能這麼吃它！”
“漿果餡餅和奶油！”維奧勒嚷起來，“又一道萊上來了！天啊，真是美得沒法說！太好吃啦！它正……完全就象我正把餡餅吞下去！我好象正在嚼着吞下滿滿一大調羹一大調羹的漿果餡餅，那真是世界上最最可口的漿果餡餅！” “天啊，孩子！”博勒加德太太突然尖叫起來，睜大眼瞪着維奧勒，“你的鼻子怎麼啦！”
“噢，別吵，媽媽，讓我把餡餅吃完！”維奧勒說。
“變成藍色的了！”博勒加德太太尖叫着，“你的鼻子變藍了！就象一顆漿果！”
“你媽媽說得很對！”博勒加德先生喊起來，“你的鼻子變成紫色的了！”
“你們說什麼呀？”維奧勒問道，仍然不停地嚼着。
“瞧你的臉頰！”博勒加德太太驚叫道，“它們也在變藍！還有你的下巴！你整張臉都變藍了！”
“馬上把那塊口香糖吐掉！”博勒加德先生命令道。
“天哪，救救我們吧！”博勒加德太太氣急敗壞地叫道，“這姑娘全身都變藍髮紫了！頭髮的顏色也變了！維奧勒，你真變成紫羅蘭了，維奧勒，你這是怎麼啦？” “我告訴你我還沒有把它完全配製好。”旺卡先生嘆口氣，悲哀地搖搖頭。
“我纔不管你配沒配好呢！”博勒加德太太喊道，“你看看這個姑娘吧！”
所有的人都大瞪着眼看着維奧勒。她的樣子實在變得太驚人太可怕了！她的臉、手、腿以及頸部，事實上她全身的皮膚，包括她那一頭濃密厚實的鬈髮，全都變成鮮豔的紫藍色了，也就是那種漿果汁的顏色。
“每當吃到那道甜點心時，總是要出岔子，”旺卡先生嘆息道，“就是那道漿果餡餅弄出的問題，可總有一天我會解決這個問題的，等着瞧吧。”
“維奧勒，”博勒加德太太驚叫道，“你全身都腫脹起來了！”
“我覺得很難受。”維奧勒說。
“你腫脹起來了！”博勒加德太太又發出了尖叫。
“我說不出的難受！”維奧勒喘吁吁地說。
“我可一點不感到驚奇！”博勒加德先生說。
“天哪，孩子！”博勒加德太太恐怖地尖叫起來，“你象只氣球一樣鼓起來了！”
“象一顆漿果。”旺卡先生說。
“快叫醫生！”博勒加德先生喊道。
“得用針戳！”一位父親說。
“救救她！”博勒加德太太絞着兩手喊叫道。
然而，毫無辦法，她的身體飛快地膨脹起來,不到一分鐘就變成了一隻碩大的藍色圓球——事實上變成了一顆巨大的漿果——剩下的還算是維奧勒本人的只有兩條細小的腿，兩條細胳臂，突出在這顆大圓果實上，頂上還有她那顆小小的腦袋。
“結果總是如此，”旺卡先生嘆息道，“我在試驗室裏，用它在二十個奧姆帕—洛姆帕人身上試過了，每次都以變成一顆漿果而告終，真太讓人傷腦筋了。我真弄不明白這是怎麼回事。”
“可我不想要一顆漿果做女兒！”博勒加德太太急叫道，“馬上把她變回原來的模樣！”
旺卡先生啪地捻了個響指，頓時他身邊出現了十個奧姆帕—洛姆帕人。
“把博勒加德小姐滾到船上去，”他吩咐他們，“馬上把她送到榨汁間去。”
“榨汁間？”博勒加德太太大聲問，“他們把她弄到那兒去幹什麼？”
“把她榨乾，”旺卡先生說，‘我們得立刻把她身體裏的漿汁榨出來。那以後，我們才能看看她怎麼樣。不過別擔心，親愛的博勒加德太太。實在萬不得已，我們還會把她整修好。對這一切我深感遺憾。我真是……” 十個奧姆帕—洛姆帕人把這顆碩大的漿果在發明房的地板上滾過去，朝門口滾去，門外就是那條巧克力河，船正停在河上。博勒加德夫婦急急地跟在後面。剩下的人，內中也有小查理·巴克特和喬爺爺，愣愣地站在那兒，看着他們離去。
“聽！”查理悄聲說，“聽呀，爺爺！外面船上的奧姆帕—洛姆帕人開始唱起來了！”
這一百個奧姆帕—洛姆帕人一齊唱起來的聲音真響，屋裏的人聽得清清楚楚：
“親愛的朋友們，我們當然同意，再沒有什麼比得上看見 那種令人討厭的小鬼更糟了， 她老是嚼啊不停地嚼口香糖 (這幾乎就跟那種一坐下桌就挖鼻孔的人一樣糟) 請相信我們吧，我們說 嚼口香糖決不會有什麼好報應，這種可惡的壞習慣 一定會讓他沒什麼好結果。
你們有誰可曾聽說有一個小姐名叫比奇洛？這個討厭的女人覺得嚼口香糖，整天不停地嚼實在奇妙。
她在浴缸裏洗澡時嚼，她在俱樂部跳舞時嚼，她在教堂裏，也在公共汽車上嚼，這實在太荒唐又可笑！
只要沒了口香糖可嚼，她會把漆布放在口裏咬，或是抓到什麼咬什麼—— 一雙靴子或是郵遞員的耳朵，要不就是別人的內衣， 有一回她嚼掉了男朋友的鼻子。
她就這麼不停地嚼，到最後 她臉部的肌肉變得真發達，從她的臉和大下巴突出來就象一把小提琴。
一年又一年她一直不停地嚼，一天足足要嚼掉五十條，直到一個夏日的晚上，天啊，一件可怕的事發生了。
比奇洛小姐很晚才上牀，足有半小時她躺在那兒看書，嘴裏仍在不停地嚼啊嚼，就好象一條嘴裏裝上發條的大鱷魚．終於她把她的口香糖 放進一隻特別的小托盤，人往後倒去慢慢進入夢鄉——(她靠數數才能入睡) 這時真奇怪！儘管她人巳睡， 她的嘴還是不停地 嚼啊嚼，一晚上這麼嚼過去，儘管嘴裏什麼也沒有。
你們瞧，她的嘴巴經養成了習慣， 總是不停地嚼動。 漆黑的夜晚，清楚地聽見，這麼響的咀嚼聲真是太可怕。 這個睡着的女人那張深深的大嘴 不停地一張一合，啪噠—啪噠—啪噠 嚓—嚓—嚓，咬得越來越快！
聲響不斷，毫無間歇 直到最後，她的雙顎決定 停一下，再張得格外大 狠命一下嚼下去 把小姐的舌頭一咬兩段 這以後，就是爲了咀嚼口香糖，比奇洛小姐，總是閉嘴無法把話講 她把自己關進一家令人討厭的療養院 一生就這麼度過 這就是爲什麼我們要這麼盡力 不讓維奧勒·博勒加德 遭到同樣的命運。
她還那麼年輕，完全來得及 給她機會讓她治好病。 我們吃不準，但我們希望她治好。
家裏大掃除，奶奶找出一個精美的小圓盒：黑亮的盒蓋，帶有一圈白色條紋的盒身；只有巴掌大，顯得小巧玲瓏。我一見，立刻就想起那是姑姑很久以前送我的生日禮物。當時不知怎麼就不見了，記得當時我還邊哭邊找了半夜呢。後來也曾多次在家中搜索，卻始終未找到。再後來，也就漸漸忘記了。
那是一盒巧克力，已很久沒有這個牌子的了。巧克力很苦，如不細品，甚至難以嚐到一絲甜味。我卻特別喜歡這種味道。小小的我曾經天真的認爲，嘴上多“吃苦”，心裏便不苦了。
盒子裏，巧克力一塊塊整齊地排列着，滿滿當當的，閃着誘人的亮光，散發着苦苦澀澀的童年的味道。
我拈起一小塊，毫不猶豫地就往嘴裏放，不巧，卻被剛進門的奶奶看見，她立刻警告我：“早過期了，不能吃！小心吃了鬧肚子！”看我不再往嘴裏放，就又匆忙出去忙她的事了。
望着眼前閃着光，透着香，整齊列隊的巧克力，我不禁猶豫起來——巧克力固然美味，可胃腸不太好的我也是不止一次領教過肚痛的威力呢。
只吃一小塊！應該沒什麼大問題的。但如果……不，一定沒問題的！我最終下定了決心。
於是，上學路上便有了一個幸福洋溢的我。邊走邊小心翼翼地品味着那塊小小的巧克力，生怕一口吃太多——那是會縮短幸福的長度的。
將絲滑的巧克力送到脣邊，舌尖抵住，輕輕咬下一小點兒，一舔一抿，那種滑而不膩的苦苦的香味就在脣齒之間彌散開來；呼吸之間，那香氣瞬時溢滿肺腑，整個人也感覺飄飄欲仙了不捨地嚥下，又是滿腹舒暢。嗯，還是那種苦苦的味道，就如那泛黃的童年回憶，溫柔悠長而又刻骨銘心。到校門口了，依依不捨地將最後一小口投入嘴中，好像不再是那麼苦，好像還帶了些許的酸味……
令人害怕的事兒總是來得如此迅猛。剛走進校門沒幾步，就覺得胃裏有些不舒服，直返酸水。很快，四周的空氣似乎變得稀薄至極，有點呼吸不上來；頭暈暈的，站也有點兒站不住了。趕緊蹲下去，誰知剛一低頭，那黑色的巧克力連同午飯便一起從我的嘴裏和鼻子裏衝出來。隨之而來的，還有我忍禁不住的眼淚和心中無比的懊悔。當我蹲俯撐地，昏天暗地嘔吐的時候，隱約感覺有老師和同學從四周圍了過來……
再擡起頭時，已坐在教室裏了。我已不記得到底是怎麼來到教室的，只知道：以後再也不能吃過期的東西——不管在記憶裏，它曾經是多麼美好！
旺卡先生一喊“把船停下！”奧姆帕—洛姆帕人便立刻把槳插進水裏拼命倒划起來，船停下了。
奧姆帕—洛姆帕人把船停在那扇紅色時門邊，門上寫着：發明房—祕密—切莫進入。旺卡先生從口袋裏掏出一把鑰匙，從船上探過身子，把鑰匙塞進了鎖孔。
“這是整座工廣最最重要的房間！”他說，“我的一切最祕密的新發明都是在這兒研製的！老菲克爾格魯伯要能在這兒呆上三分鐘的話，哪怕敲掉他前排門牙他也情願！這也是普魯得諾斯和斯拉格沃思以及所有那幫下流的巧克力製造商們樂意的！不過現在聽着！你們進去後不準把東西搞亂，不準碰任何東西，不準擺弄任何東西，也不準嘗任何東西！做得到嗎？”
“做得到，做得到！”孩子們嚷道，“我們什麼也不碰！”
“到現在爲止，”旺卡先生說，“沒有一個人，甚至沒有一個奧姆帕—洛帕姆人，獲准進去過！”他把門打開，跨出船舷進了房間。四個孩子和他們的父母爭先恐後跟在他後面擁了進去。
“別碰！”旺卡先生喊道，“也不準弄翻任何東西！”
查理·巴克特一進這間巨大的房間便瞪大眼睛四下打量起來。這兒真象是一間巫婆的廚房！四周全是各種黑色的金屬罐子，這些罐子正在巨大的電爐上“噗噗”沸滾着，還有噓噓冒汽的汽鍋、燒得嵫嵫作響的平底鍋，以及發出哐啷哐啷、劈劈啪啪響聲的奇怪的鐵機器，天花板和牆上佈滿了管子，整個房間瀰漫着煙氣、水汽和濃郁芳香的氣味。
而這時旺卡先生變得更加興奮，一眼就能看出，這是他最喜愛的一間房間。他不停地一會兒跳到有柄平底鍋邊，一會兒又奔到機器旁，那副模樣就象一個孩子圍繞着他的聖誕禮物興奮得手舞足蹈，簡直不知道先看什麼禮物好。他掀開一隻大罐予的蓋子嗅嗅，又竄過去把手指探進一大桶黏稠的黃色液體中去，然後拿出手指舔舔，嚐嚐味道，接着他一蹦，跳到一架機器跟前，撳撳這個按鈕，按按那個調節器，足足鼓搗了六七個按鈕，隨後他急不可待地透過一臺極大的電烘箱的玻璃門窺探着裏面的東西，搓着雙手，高興地格格笑起來。然後又奔到另一臺機器那兒。那是一臺很小的光閃閃的機器，不停地啪—啪—啪—啪地響着，每響一聲，便掉出一大顆綠彈子——至少看起來象一顆彈子——落進放在地上的一隻籃子裏。
“永久棒棒糖！”旺卡先生自豪地大聲宣稱道，“這完全是最新發明！有些孩子只有一點點零用錢，這種糖就是爲他們發明的。你可以放一顆永久棒棒糖在嘴裏，然後你就能吮吸它的滋味，吮啊，吮啊，不停地吮，而這顆糖絕對不會因此縮小一點兒！”
“它就象口香糖！”維奧勒·博勒加德大叫道。
“它跟口香糖不一樣，”旺卡先生說，“口香糖是咀嚼的，可如果你想嚼這種棒棒糖，那你的牙準會給崩掉！這種糖永遠不會變小！它們是絕對吮不盡的！絕對不會！至少依我看它們是吮不盡的。此刻，隔壁的測試間就有一顆這種糖在經受試驗。一個奧姆帕—洛姆帕人正在吮吸它！他已經不停地吮吸了差不多一年了，可這顆糖還是跟原來的一模一樣！”
“好，到這兒來，”旺卡先生繼續說道，興奮地從房間的這一邊蹦蹦跳跳來到了房間的另一邊。“就在這兒，我正在發明一條嶄新的太妃糖生產線！”他在一隻龐大的有柄平底鍋前停住腳，滿滿一鍋黏稠的紫色糖漿“噗噗”沸滾着。查理踮起腳正好看得見裏面。
“那就是髮絲太妃糖！”旺卡先生叫道，“你只要吃上那麼—絲，不多不少過半小時，你就會重新長出一頭厚實的頭髮，那頭髮長得滑亮芳香，漂亮極了！還會長出向樣美麗的脣髭！還有一把美麗的鬍鬚！”
“一把鬍鬚！”韋魯卡·索爾特驚叫起來，“天哪，誰要一把大鬍鬚？”
“那跟你真太相稱了，”旺卡先生說，“不幸的是，目前配方還不太準確，我配得太濃了，它的效用過強。昨天，我在試驗室裏用它在一個奧姆帕—洛姆帕人身上作了試驗，真是立竿見影，他的下頦上立刻長出了一大把黑鬍鬚，而且這鬍鬚長得太快了，很快就鋪滿了整個地板，變成了一條厚實的發編地毯。鬍鬚生長之快使我們剃都來不及！最後只好用一架割草機來割，總算抑制了它的生長！不過要不了多久我就會把配方弄好的！而一旦等我配製好以後，那些禿頭的小男孩小女孩就再也不用犯愁了！”
“不過，旺卡先生，”邁克·蒂韋說，“小男孩小女孩決不會禿……”
“別跟我爭，親愛的孩子，請別跟我爭！”旺卡先生大聲說，“這是在浪費寶貴的時間！好了，過來，你們都到這兒來，我會讓你們看一樣東西，我爲它感到無比自豪。噢，千萬請小心！別碰翻東西！退後一點！”
