【導讀】：距離1985年5月14日，翁美玲離開人世已整整30載。世人都難忘阿翁，愛她的嬌憨可愛，愛她的天真率性，愛她的聰慧動人，愛她是永遠的俏黃蓉。
距離1985年5月14日，翁美玲離開人世已整整30載。世人都難忘阿翁，愛她的嬌憨可愛，愛她的天真率性，愛她的聰慧動人，愛她是永遠的俏黃蓉。
1959年5月7日，翁美玲在香港誕生，她的小名是囡囡。翁美玲出身並不高貴，父親是一名海軍軍官，在那個時代有妻有妾，翁美玲的母親自始至終沒有得到翁美玲父親家庭的接納。
1966年，翁美玲七歲時，父親去世，家道開始中落。由於她母親沒有得到分文財產，所以接納了另一位男士的求愛。圖中圓圈中爲翁美玲。
1972年，翁美玲母親與繼父-廖錦棠移民到英國，而翁美玲因爲移民手續的問題，無法立刻隨母親走，所以與舅父-陳景在香港滯留了兩年。
1974年，翁美玲在香港玫瑰崗中學讀完F4。在中學四年級分科選讀，翁美玲選讀理科，決心要考進香港大學念醫學院。但這時她離開香港，移民英國。
翁美玲在英國住了8年，其中7年在學校渡過。在學校的這7年中，在倫敦中央藝術和設計學院紡織專業讀了四年。
1981年，翁美玲拿到文學士學位。從學校畢業後，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。工作半年後，她返回香港。
1980年，21歲的翁美玲參加“英國華裔小姐”競選，榮獲亞軍。1982年3月末，復活節期間，翁美玲返回香港度假，再次報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。7月，翁美玲與無線臺簽約。
1982年9月至10月，無線公開徵集“理想黃蓉”，報名參與競選的演員超過三千人，翁美玲也報名參加試鏡。11月12日，翁美玲接到入選“理想黃蓉”的通知，但外界對翁美玲抱着懷疑的態度，對翁美玲飾演黃蓉持否定態度。
1983年初，無線電視臺拍攝59集電視連續劇《射鵰英雄傳》，由於翁美玲其過人的氣質，而被再次選中。《射鵰英雄傳》是邊拍邊播，雖然翁美玲承受很大壓力，但是觀衆由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部開始播放時，翁美玲已得到觀衆的充分肯定，並獲得廣泛關注。
不得不提的是，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳》的期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。1984年下半年，翁美玲的事業仍處高峯，湯鎮業也得意影圈，由於用情太深，翁美玲常常對這份感情缺少安全感，所以時常處於極大的精神壓力之下，並開始在夜店裏流連。1985年年初，湯鎮業又要去臺灣拍戲，這次他離開的時間特別長。就在農曆年之前，她因爲聽到太多的閒言碎語，先後兩次嘗試自殺，但後來都因爲後悔而沒有成功。
1985年5月11日，爲排遣朋友的鬱悶，苗僑偉邀湯鎮業到淺水灣游泳，同行的還有戚美珍和另一"無線"藝員吳君如。第二天，在翁美玲和湯鎮業出演的《橋王之王》定妝發佈會上，記者便追問翁美玲此事。而後，兩人因此在公司化妝間爆發了一場激烈的爭吵。
5月14日，翁美玲永遠的離開了人世。據香港媒體報道，翁美玲死時身着紅色睡袍，坐在沙發上，腳已經臃腫，不省人事。被朋友發現送往附近的醫院，已經香消玉隕。據醫生診斷，翁美玲死亡時間大約在3~4點。阿翁在家中因煤氣中毒自殺身亡，卒年26歲。在她的日曆牌上，留着一句話：DARINGILOVEYOU。
5月19日，翁美玲的遺體在九龍世界殯儀館出殯，由無線電視臺的劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯等八人扶靈，並隨即移往哥連臣角火化。6月3日骨灰在英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地安葬。
劉丹評阿翁：“翁美玲很可愛，早上開工的時候，我們都會抱一抱，親一親。她學東西也很快，拍戲內容一點即懂。她平時玩起來也很瘋的。很懂得關心朋友，經常在拍戲的時候，主動叫醒我們。”
黃允材評阿翁：“記得翁美玲去世前一天，我出外景時，上了車看見一位瘦得厲害的女孩子，神情憔悴地呆坐車內，就是那位俏黃蓉。”
夏雨評阿翁：“翁美玲簡直就是個小精靈，演技很好。記得那時候我們拍完戲去吃夜宵，她也很豪爽地和大家一起拼酒，那時候很開心的。”
每個時代都有屬於自己的精神偶像，80年代的內地，在經濟與文化、思想剛剛起步和重建的年代，第二部從香港引進的武俠電視劇、也是第一部古裝長篇電視劇《射鵰英雄傳》無意當中成爲了那個時代狂熱的導火線。
《射鵰英雄傳》中扮演黃蓉的翁美玲更成爲老少皆宜的偶像，一部電視劇牽動了億萬人的情感底線，而翁美玲短暫而傳奇的一生更是影響了生活在80年代的衆多青少年如同60、70年代的“上山下鄉”成爲那個年代的人們的情感記憶一樣，成就了80年代的時代烙印。
家家戶戶追看《射鵰》當年萬人空巷的情景到今天仍然是一個奇蹟，那種各省各市沒有任何行政號召的命令下，幾乎自發地把看《射鵰》當成晚上最重要的安排，這部長達59集的電視劇是中國電視史上重播頻率最高的作品，也是迄今爲止一部從錄象帶、VCD再出到DVD仍然脫銷的作品。
雖然所有癡迷翁美玲的人都不知道愛的是她還是由她扮演的黃蓉，但這種沒有理由的迷戀在很多人的心裏一過就是幾十年。
