杯弓蛇影，是漢語中的一個成語，也是一個典故，出自應劭《風俗通義·怪神第九》，應郴請杜宣飲酒，掛在牆上的弓映在酒杯裏，杜宣以爲杯中有蛇，疑心喝下蛇而生病。後用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自驚擾
【近義詞】草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳、滿腹疑團、狐埋狐搰
【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若、泰然自若、若無其事?
【杯弓蛇影的故事】
（樂廣）曾經有一個親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因，友人回答說：“前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心裏十分害怕它，喝了那杯酒後，就得了重病。”當時，河南廳廳堂的牆壁上掛着一張弓，弓上有一條用漆畫的蛇。樂廣猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒，對朋友說道：“酒杯中是否又看見了什麼東西？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。”於是樂廣就告訴他其中的原因，客人心情豁然開朗，疑團突然解開，長久而嚴重的病頓時治好了。
讀了《杯弓蛇影》這篇成語，我感受到了杜宣看到酒杯裏有懂動的小蛇，嚇得驚慌失措。就主觀認爲是蛇了，結果被杯中的“蛇”嚇得大病了一場。我覺得杜宣很膽小怕事，而應郴很會發現原因。
我從杜宣看了以爲有一條蛇在酒杯蠕動，嚇得直冒冷汗。但在司令面前，他只得硬着頭皮把酒喝了下去。我感受到了杜宣的膽小怕事。
我又從應郴回家後，怎麼也弄不明白杜宣杯中爲什麼會有蛇。於是他端來一杯酒，坐在杜宣那天坐的位置。剛一坐下，他驚訝地看到了酒杯中的“蛇”，但仔細一看，原來是旁邊的弓的影子。我感受到了應郴會發現事實的真相。
這個故事告訴了我們：不要被表面現象所矇蔽，要草率的做出結論。一定要多做研究，找出事實背後的真相。
【拼音】bēi gōng shé yǐng
【典故】時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。 漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》
【釋義】將映在酒杯裏的弓影誤認爲蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【用法】作賓語、定語；比喻把虛幻誤作真實
【近義詞】草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳
【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若
【故事】：
有一天，樂廣請他的朋友在家裏大廳中喝酒。那個朋友在喝酒的時候，突然看見自己的酒杯裏，有一條小蛇的影子在晃動，他心裏很厭惡，可還是把酒喝了下去。喝了之後，心裏到底不自在，放心不下。回到家中就生起病來。
隔了幾天，樂廣聽到那個朋友生病的消息，瞭解了他得病的原因。樂廣心裏想：“酒杯裏絕對不會有蛇的！”於是，他就跑到那天喝酒的地方去察看。原來，在大廳牆上，掛有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子，恰巧映落在那朋友放過酒杯的地方，樂廣就跑到那個朋友那裏去，把這事解釋給他聽。這人明白了原因以後，病就立刻好了。
後來人們就用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，自相驚擾。
【造句】：
他膽子很小，常常杯弓蛇影，自己嚇自己。
你一直這樣杯弓蛇影到時候你自己也很迷茫。
大夥兒看了這恐怖片都沒事，只有他嚇了一身汗，真是杯弓蛇影。
那裏又不是龍潭虎穴，你就不要杯弓蛇影，疑神疑鬼了。
目前這時刻，最怕大家疑神疑鬼，杯弓蛇影，弄得人心惶惶。
這會兒是他在搖桌子，不是地震，你別杯弓蛇影地嚇自己了。
我們所以反對兒童看恐怖電影，就是怕他們會杯弓蛇影，嚇壞自己。
你別笑我杯弓蛇影，凡是遭過小偷的人，一有風吹草動便覺惶惶難安。
凡是杯弓蛇影的人都不會把一個真理堅持很久的，要不了多長時間他就會動搖的。
看你杯弓蛇影，焦慮不安的樣子，我只好告訴你事情的真相。
自從上次從世紀歡樂園的“鬼屋”中出來，他就一直杯弓蛇影，疑神疑鬼。
杯弓蛇影
出處：選自《晉書樂廣傳》。
杯子裏的弓誤認爲蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
文言文：
樂廣字修輔，遷河南伊，嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。於時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：酒中復有所見不？答曰:所見如初。廣乃告其所以，客豁然意解，沉痾頓愈。
譯文：
樂廣曾經有一對親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因，友人回答說：前些日子來家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心裏十分厭惡它，喝了那杯酒後，就得了重病。當時，河南聽事堂的牆壁上掛着一張角弓，用漆在弓上畫了蛇。樂廣猜想杯中的蛇就是角弓的影子了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒，對朋友說道：酒杯中是否又看見了什麼東西？朋友回答說：所看到的跟上次一樣。於是樂廣就告訴他其中的原因，客人心情豁然開朗，疑團突然解開，長久而嚴重的病頓時治好了。
想一想：
問什麼客人會生病？
【成語】： 杯弓蛇影
【拼音】： bēi gōng shé yǐng
【解釋】： 將映在酒杯裏的弓影誤認爲蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【出處】： 漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》：“時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”
【舉例造句】： 金玦厖涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。清·黃遵憲《感事》詩。
【拼音代碼】： bgsy
【近義詞】： 草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳
【反義詞】： 處之泰然、安之若泰、談笑自若
【燈謎】： ODS、馳
【用法】： 作賓語、定語；比喻把虛幻誤作真實
【英文】： extremely suspicious
【故事】：
有一個叫應彬的人在汲縣作縣令。夏至這一天，他的一位老朋友來訪，應彬設宴款待。朋友座位背後的牆上懸掛着一張紅色弩（nu）弓，映在酒杯中，形狀就像一條小蛇。朋友端起酒杯，正欲飲酒的那一瞬間，他瞥見了酒杯中的蛇，可他已經將那杯酒喝進肚裏去了。朋友當時就覺得又驚又怕，十分噁心。回到家裏，只覺得胸腹疼痛難忍，以至於飲食不進，身體漸漸消瘦下去。家裏人爲他請了好多醫生，用了好多辦法，也不見治好。
自從老朋友那次來訪後，已好長時間不見面了，應彬覺得奇怪，於是決定到朋友家去回訪。只見朋友形容憔悴，病得不輕。應彬便問是什麼原因。朋友如實相告：自那次在你家喝酒，因酒杯裏有一條小蛇被我吞進肚裏，使我十分害怕，回家後就一病不起。
應彬覺得這事有些蹊蹺，酒杯中哪來的蛇呢？他回到縣衙後，還在琢磨這件事。猛一回頭，看見掛在牆上的弩弓，心裏一下子明白了。他於是專門備了車馬，把老朋友再次請到家中，重擺宴席，仍讓朋友坐在原來的位置上。當朋友拿起酒杯一看，忽然驚叫起來，原來杯中又出現了蛇影。這時，應彬也端着酒杯走到朋友的座位旁，將自己的酒杯端給朋友看，裏面同樣有一條蛇影；後來，他請朋友端着原來那杯酒離開那個位置，再看杯中，那蛇影就分明沒有了。朋友心中甚是不解，應彬叫朋友回頭看牆上掛着的那把弩弓，對朋友說：牆上的弩弓映在酒杯中，這就是你看到的杯中的蛇，其實那只是弩弓的影子，杯中什麼也沒有。
朋友半信半疑，又和應彬重新演試了幾遍，這才哈哈大笑起來，心中的疑團頓時消失，精神一下子清爽了許多。回去以後，病也很快地好了。
害疑心病的人，往往陷入庸人自擾的泥淖而難以自拔；有智慧的人則善於抓住問題的`癥結，對症下藥，心病還須心藥醫，從根本上解決問題。
“杯弓蛇影”這則成語的意思是誤把映入酒杯中的弓影當成蛇。比喻因錯覺而疑神疑鬼，自已驚擾自已。
這個成語來源於東漢.應劭《風俗通義》，時北壁上有懸赤弩，照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。
有一年夏天，縣令應郴請主簿（辦理文書事務的官員）杜宣來飲酒。酒席設在廳堂裏，北牆上懸掛着一張紅色的弓。由於光線折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以爲是一條蛇在酒杯中蠕動，頓時冷汗涔涔。但縣令是他的上司，又是特地請他來飲酒的，不敢不飲，所以硬着頭皮喝了幾口。僕人再斟時，他藉故推卻，起身告辭走了。
回到家裏，杜宣越來越疑心剛纔飲下的是有蛇的酒，又感到隨酒入口的蛇在肚中蠕動，覺得胸腹部疼痛異常，難以忍受，吃飯、喝水都非常困難。
家裏人趕緊請大夫來診治。但他服了許多藥，病情還是不見好轉。
過了幾天，應郴有事到杜宣家中，問他怎麼會鬧病的，杜宣便講了那天飲酒時酒杯中有蛇的事。應郴安慰他幾句，就回家了。他坐在廳堂裏反覆回憶和思考，弄不明白杜宣酒杯裏怎麼會有蛇的。
突然，北牆上的那張紅色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取來一杯酒，也放在原來的位置上。結果發現，酒杯中有弓的影子，不細細觀看，確實像是一條蛇在蠕動。
應郴馬上命人用馬車把杜宣接來，讓他坐在原位上，叫他仔細觀看酒杯裏的影子，並說：“你說的杯中的蛇，不過是牆上那張弓的倒影罷了，沒有其他什麼怪東西。現在你可以放心了！”
杜宣弄清原委後，疑慮立即消失，病也很快痊癒了。
今天，我讀完了《小故事中的大道理全集》這本書，其中覺得《杯弓蛇影》這個故事，給我的啓發特別深。
這個故事講了：漢朝時，有個叫應彬的人，爲人正直，熱情好客。有一次，他和朋友杜宣一起開懷暢飲。兩人同時舉杯，杜宣突然發現酒杯裏有條蛇，他感到噁心，可已端到嘴邊，只好硬着頭皮，喝了下去，回到家後，他感到渾身疼痛，他告訴應彬這件事後，應彬回到家裏端起酒杯，擡頭看了看掛在牆上的弓，又把杯子放在別的地方，就沒有了蛇。()他明白了事情的原因，告訴杜宣，杜宣的病也就好了！
看到了這裏，想到了我自己，曾經有過的一件事，一次，我在做數學專業時，碰到了一個難題，求1+2+3+……+100=？看到這道題，我覺得很麻煩，這要列豎式，要算到什麼時候呀？但是我又沒辦法，只好一個一個的計算起來，終於得出了5050。第二天，老師把改的作業發給了我們，老師在我的作業本上寫着：（1+100）×100÷2，看了以後，我恍然大悟，明白了：做數學題要學會找規律，學會動腦筋，不要被困難嚇倒，不要被複雜題目嚇倒。
讀了這個故事，想起了這件事，我明白了一個道理，其實有時候，事情並不是人們自己想的那麼可怕。更多的時候，人們是自己在嚇唬自己，我們不要被事情的表面現象所矇蔽，草率的做出結論，要多做調查研究，找出事情背後的真相。疑神疑鬼，自驚自擾，只會給自己和家人、朋友帶來不必要的擔心和麻煩。
人常說，父愛如山，母愛似水。它的彎曲的身體。科學家研究發現，其實吐“絲”的並不是蝮蛇，而是那些獵物，“絲”是紅外線，人和動物無時無刻不在向外放射着紅外線，而蝮蛇頭部的熱感應器能接收紅外線，因而就能準確感知獵物的位置；該我了，我先選了個位置站好，估計了一下離目標的距離，心裏盤算着怎麼走才能找準位置。
在西晉時期，有一個叫樂廣的人，他家牆上懸掛着一張紅色的弓。一天，一位到他家喝酒的朋友，把倒影在酒杯裏的弓誤以爲是蛇，嚇得生了病，吃了很多藥也治不好。樂廣不明白酒杯裏怎麼會有蛇，想了很久，才明白是那張弓的倒影。他告訴了朋友，朋友心中的疑慮 立即消失了，病也好了。
讀了這個故事，我明白了一個道理：我們不能在心中懷有太多的疑慮，而應該想辦法去消除疑慮，而很多事情都是要靠自己的努力去證明的。這讓我想起我平常碰到的一些事情：
我以前不敢一個人在家裏，就算在家的時候，我也要把自己一個人鎖在房間裏，有時候聽到廚房裏的碗輕輕一動發出一點點響聲，我就已經被嚇得縮成一團了！爸爸媽媽回來告訴我，這是風吹動了碗，我這才放心了下來。
前幾天我到同學家玩，不小心手指被門縫夾了，好疼呀，我當時還以爲手指會掉下來，非常擔心，哭了。後來仔細看了又看，才發現原來只是流了一點血而已。於是，我又開心的笑了。
晉朝時候有個人叫樂廣，他很會說話，能夠用道理來說服人。
樂廣有個好朋友，倆人常常在一起喝酒談天。可是有一回，那位朋友接連一個多月沒上樂廣那兒去。樂廣有點兒不放心，派人去打聽。派去的人回來說，那位朋友病了。原來上回他在樂廣這兒喝酒，看見酒杯底上有一條小蛇，當時心裏就有點兒不舒服，可是酒已經喝下肚了，回到家裏果然害起病來。
樂廣聽了，心裏很奇怪，酒杯裏怎麼會有蛇呢？他走到上回喝酒的地方四處察看，猛擡頭看見牆上掛着一張弓，弓上漆着一條小蛇。他立刻明白了，就派人去請那位朋友來喝酒，說能治好他的病。
那位朋友勉強來了。樂廣仍舊請他喝酒，讓他坐在上回坐的老地方。那位朋友心裏本來很疑惑，朝酒杯裏一看，嘿，那條小蛇還在酒杯裏呢，不由得嚇出了一身冷汗。樂廣指着牆上的弓，笑着說：“你別犯疑了，酒杯裏沒有什麼蛇，這是牆上的弓的影子。”他把牆上的弓摘了下來，酒杯裏的影子果然不見了。那位朋友的恐懼立刻消除了，病也就好了。
樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗(2)有親客(3)，久闊(4)不復來，廣(5)問其故（22），答曰：“前在坐，蒙(6)賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之(7)，既飲而疾(8)。”於時(9)河南(10)聽事（11）壁上有角（12），漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：“酒中復有所見不(15)？”答曰:“所見如初。”廣乃(16)告其所以(17)，客豁然(18)意解(19)，沉痾(20)頓（21）愈（23）。
翻譯
樂廣字彥輔，在河南做官，曾經有一個親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因，友人回答說：“前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心裏十分噁心，喝了那杯酒後，就得了重病。”當時，河南廳辦公場所的牆壁上掛着一張弓，弓上有一條用漆畫的蛇。樂廣猜想杯中的影子就是弓了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒，對朋友說道：“酒杯中是否又看見了什麼東西？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。”於是樂廣就告訴他其中的原因，朋友心情豁然開朗，疑團突然解開，長久而嚴重的病頓時治好了。
註釋
(1)選自《晉書·樂廣傳》。《晉書》，唐代房玄齡等著，紀傳體晉代史，共一百三十卷。《風俗通》一書也記有類似故事。
(2)嘗：曾經。
(3)親客：關係密切的朋友。
(4)久闊：久別不見。闊，闊別，離別，疏遠。
(5)廣：即樂（yuè）廣，字彥輔，河南陽淯（yù）（今河南南陽附近）人。
(6)蒙：受，承蒙。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。
(7)意甚惡（wù）之：心裏十分厭惡它。惡，討厭，憎恨；之，代詞，指蛇。
(8)既飲而疾：喝下去以後，就生起病來了。疾，病，身體不舒適。
(9)於時：在那個時候，當時。
(10)河南：晉朝郡名，在今河南洛陽一帶，是西晉首都所在。
(11)聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。
(12)角：角弓，用牛角裝飾的弓。
(13)漆畫作蛇：（在弓上）用漆在弓上畫了蛇。
(14)意：意料，想。
(15)不（fǒu）：同“否”。不，多用在表示疑問的句子末尾。
(16)乃：便
(17)所以：因由，原因。
(18)豁（huò）然：於此形容心懷舒暢。
(19)意解：心裏的顧慮被打消
(20)沉痾（chén kē）：久治不愈的病。痾，重病。
(21)頓：頓時，馬上。
(22)故：原因。
(23)愈：恢復。
成語故事
關於這個故事，有兩種說法，一種說法是：有一年夏天，縣令應郴請主簿（辦理文書事務的官員）杜宣飲酒。酒席設在廳堂裏，北牆上懸掛着一張紅色的弓。由於光線折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以爲是一條蛇在酒杯中蠕動，頓時冷汗涔涔。但縣令是他的上司，又是特地請他來飲酒的，不敢不飲，所以硬着頭皮喝了幾口。僕人再斟時，他藉故推卻，起身告辭走了。
回到家裏，杜宣越來越疑心剛纔飲下的是有蛇的酒，又感到隨酒入口的蛇在肚中蠕動，覺得胸腹部疼痛異常，難以忍受，吃飯、喝水都非常困難。家裏人趕緊請大夫來診治。但他服了許多藥，病情還是不見好轉。
過了幾天，應郴有事到杜宣家中，問他怎麼會鬧病的。杜宣便講了那天飲酒時酒杯中有蛇的事。應郴安慰他幾句，就回家了。他坐在廳堂裏反覆回憶和思考，弄不明白杜宣酒杯裏怎麼會有蛇的。
突然，北牆上的那張紅色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取來一杯酒，也放在原來的位置上。結果發現，酒杯中有弓的影子，不細細觀看，確實像是一條蛇在蠕動。
應郴馬上命人用馬車把杜宣接來，讓他坐在原位上，叫他仔細觀看酒杯裏的影子，並說：“你說的杯中的蛇，不過是牆上那張弓的倒影罷了，沒有其他什麼怪東西。現在你可以放心了！”杜宣弄清原委後，疑慮立即消失，病也很快痊癒了。[3]
還有這麼一說：晉朝有一個叫樂廣的人，非常喜歡結交朋友，並經常請朋友到家裏喝酒聊天。一天，樂廣做了一桌子的好菜，宴請賓客，大廳中觥籌交錯，異常熱鬧，大家猜拳行令，飲酒作樂。
一位客人正舉杯痛飲，無意中瞥見杯中似有一條遊動的小蛇，但礙於衆多客人的情面，他硬着頭皮把酒喝下。後來，他這位朋友沒有說明原因就告辭離開了。這讓樂廣感到很納悶：他爲什麼突然不喝酒就走了呢？
過了好幾天，樂廣一直沒有見到這位朋友。樂廣很想念他，於是就親自登門去看他。誰知這位朋友已經病了好幾天了，而且病得很厲害。樂廣奇怪地問：“前幾天喝酒的時候，你不是還好好的，怎麼一下子就病得這麼厲害了呢？”
剛開始這位朋友支支吾吾什麼也不說，後來在樂廣的再三追問下，這位朋友才說出實情：“那天你盛情招待我，本來大家喝得很高興。我喝了幾杯以後，突然發現我的酒杯裏有一條蛇，而且還慢慢地蠕動。我當時感到很害怕，也覺得很噁心。但你的盛情難卻，所以我勉強喝了那杯酒，然後就離開了。回到家裏以後，我感到全身都不舒服，總覺得肚子裏有一條小蛇。就這樣，我一病不起了。”
樂廣得知他的病情後，思前想後，終於記起他家牆上掛有一張彎弓，他猜測這位朋友所說的蛇一定是倒映在酒杯中的弓影，於是，他再次把客人請到家中，邀朋友舉杯，那人剛舉起杯子，牆上彎弓的影子又映入杯中，宛如一條遊動的小蛇，他驚得目瞪口呆，這時，樂廣指着牆上掛着的弓，說：“都是它在作怪，杯中的蛇是這張弓的影子！”隨後，樂廣把弓從牆上取下來，杯中小蛇果然消失了。這位朋友恍然大悟，他開心地說：“噢，原來是這樣啊，杯中的蛇竟然是牆上的弓的影子！”他的這位朋友疑竇頓開，壓在心上的石頭被搬掉，病也隨之而愈。[4]
不管是哪種說法，都意在告訴人們這麼一個道理，說明人在很多時候都是疑神疑鬼，自相驚擾的，而由這種懷疑和恐懼所引起的疾病，可以用“深思”的方法來解除其恐懼緊張的心理狀態，從而使疾病消除，恢復健康。
成語寓意
主要批評
本文既嘲笑了那個被杯中蛇影嚇得病倒的人，同時也向我們說明了一個道理，即：心病還須心藥來醫．樂廣明白客人得的是心理疾病，所以用心理暗示的方法引導客人，對症狀下藥，使得病人“豁然意解，沉痾頓愈”。讀這一故事要注意樂廣問及朋友久別不復來的原因是：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”而想到“壁上有角，漆畫作蛇”，想到“杯中蛇即角影也”，這是客人病因所在，治他的病必須針對這一病因。因而“復置酒於前處”讓客人“所見如初”然後再告其所以，讓客人自解其意，自治其病。“杯弓蛇影”這一成語由此而來，也作“蛇影杯弓”，比喻疑神疑鬼，自相驚擾，虛驚一場。
揭示道理
樂廣的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差點兒送了命。樂廣喜歡追根問底，注重調查研究，終於揭開了“杯弓蛇影”這個謎。在生活中無論遇到什麼問題，都要問一個爲什麼，都要通過調查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。同時也諷刺了在虛幻的現象面前疑神疑鬼、自相驚擾的人。
寓言拓展
在一個沒人知道的大峽谷裏，野生動物們無憂無慮地生活着。可是，有一天，一個偷獵隊發現了這裏,他們抓住大熊貓和金絲猴，想運回去販賣。幾個愛打抱不平的動物聞訊後，議論起這件事。小熊說：“我去喊幾聲,把那些偷獵者嚇跑,搶回大熊貓、金絲猴。”小蛇說:“不!我去咬死那些壞蛋。”……
小狗聽了它們的話，想了想,說：“大家聽說過‘杯弓蛇影’這個成語故事嗎?不如，跟他們……”如此這般，大家聽了，都很贊成，催小蛇趕快上路。
小蛇趁偷獵者們喝酒喝得半醉的時候，悄悄爬進偷盜者隊長的大酒杯裏。他們喝着喝着，一個偷獵者說：“隊長，你杯子裏有條小蛇！”偷獵隊長聽了，不相信。另一個偷獵者也說:“真有一條像弓一樣的小蛇。”
隊長已經喝得醉醺醺了，一拍桌子，吼道：“你們別婆婆媽媽的。沒看見弓和箭都掛在那兒嗎？杯子裏的是弓的影子！”他的隊員對他說：“隊長,你搖一下杯子，如果是影子，就不會動。”
盜獵隊長搖了一下，小蛇趕緊一動不動。隊長罵道：“我說是影子吧,你們不信。真掃我的酒興，都睡覺去！”說完,他一仰頭，把杯裏的酒全部喝光,然後倒在牀上呼呼大睡。
小蛇順着酒水滑進盜獵隊長的胃裏，像孫悟空在妖精肚子裏一樣，使勁在隊長的胃裏跳舞，很快隊長就被痛醒了。機智的小蛇就在隊長肚子裏和他談判，讓他放了金絲猴和大熊貓，否則它就一直在他肚子裏跳舞，疼死他！隊長忍受不了胃中的劇痛就放了捕獲的珍貴動物們。
但是，當小蛇讓他張開嘴出來的時候，隊長心生一毒計：當小蛇爬出來的時候，使勁一磕牙，咬死它！誰知，小蛇早已料到隊長有這麼一招。它假裝出來，探出頭的時候又迅速縮了回去。隊長狠狠一咬，沒傷害到小蛇，反而把自己的門牙磕掉了，痛得他哇哇直叫，此時，小蛇迅速衝出他的嘴巴，溜進草叢不見了。
從此，盜獵隊隊長留下了一個後遺症，看見酒杯和弓箭就胃痛、牙痛，身體還瑟瑟發抖。
杯弓蛇影這個成語故事是說：有人請客吃飯，掛在牆上的弓映在酒杯裏，客人以爲酒杯裏有條蛇，勉強喝了幾口，回去後疑心中了蛇毒，就生了重病，主人知道後再次請他，讓他看見了真相，才解除了心病。這成語用來比喻疑神疑鬼妄自驚擾，有時也用來比喻虛幻不存在的東西。
畢竟，蛇在我們漢族文化中，並不是什麼可親可愛的動物。在酒杯裏發現一條蛇，叫誰也很難心安理得地喝下去。那位客人被驚擾也是人之常情。只是被驚擾之後呢?完全可以有禮貌地問問主人或同桌的客人：杯裏的蛇是怎麼回事?哪怕魯莽一些，大呼小叫地問也不要緊啊!魯莽些無非被某些人笑話不夠深沉，也是主動解決問題的積極態度，總比悶在心裏嚇唬自己強多了吧?只有膽小懦弱的人，才一邊疑神疑鬼嚇得心驚肉跳，一邊顧慮重重三緘其口。如果不是有人主動幫他解決問題，就非得嚇出大病來甚至賠上性命不可。自然，如果本人足夠聰明，能自己找出真相解決問題，就更好了。
不僅故事中那位客人，大家誰也難免被一些說不清道不明的現象所驚擾。如果不能靠自己解釋清楚，就千萬別像被杯弓蛇影嚇病的那人一樣把驚嚇悶在心裏。問題是迴避不掉的，向周圍的人說出來纔是上策。只要說出來，很可能就有明白人聽見幫你解釋清楚。或者大家集思廣益共同尋找答案，也能促使問題更快解決。退一萬步說，即使大家都說不清，也很可能聽說有別人遇上過同樣的怪異現象，別人事後沒什麼危害，自己也就放心了。就像以前的鬼市、鬼火和海市蜃樓等長期無法破解的現象，都是後來找到的科學答案。無論多怪異的現象，只要大範圍交流，知道不是針對自己的，也沒什麼危害，心理壓力就小多了。
總之，受驚擾後一定別迴避問題，無論靠自己還是尋求幫助，都正視它積極想辦法解決，以免受到更大的損失。只有這樣，纔是勇敢的人，明智的人，值得學習的人。
【注音】bēi gōng shé yǐng
【典故】時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。 漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》
【釋義】將映在酒杯裏的弓影誤認爲蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【用法】作賓語、定語；比喻把虛幻誤作真實
【結構】複句式
【近義詞】草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳
【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若
【押韻詞】心如古井、一碧萬頃、楚腰蠐領、片雲遮頂、漂蓬斷梗、充飢畫餅、舉綱持領、取轄投井、避坑落井、火盡灰冷。
【年代】近代
【燈謎】ods、馳
【成語故事】晉朝河南人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家裏，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒杯中有蛇，喝後回來後就生病。樂廣不解，回到家便查原因，原來是掛在牆上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友聞知後就病癒。
【成語示例】金玦厖涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。 清·黃遵憲《感事》詩
【其它使用】
◎ 我生怕自己杯弓蛇影，聽岔了，謹慎地問：＂你說什麼事？＂＂那篇說你的文章是我寫的。＂
杯弓蛇影的故事
晉朝有一個叫樂廣的人，非常喜歡結交朋友，並經常請朋友到家裏喝酒聊天。一天，樂廣做了一桌子的好菜，宴請賓客，大廳中觥籌交錯，異常熱鬧，大家猜拳行令，飲酒作樂。
一位客人正舉杯痛飲，無意中瞥見杯中似有一條遊動的小蛇，但礙於衆多客人的情面，他硬着頭皮把酒喝下。後來，他這位朋友沒有說明原因就告辭離開了。這讓樂廣感到很納悶：他爲什麼突然不喝酒就走了呢？
過了好幾天，樂廣一直沒有見到這位朋友。樂廣很想念他，於是就親自登門去看他。誰知這位朋友已經病了好幾天了，而且病得很厲害。樂廣奇怪地問：“前幾天喝酒的時候，你不是還好好的，怎麼一下子就病得這麼厲害了呢？”
剛開始這位朋友支支吾吾什麼也不說，後來在樂廣的再三追問下，這位朋友才說出實情：“那天你盛情招待我，本來大家喝得很高興。我喝了幾杯以後，突然發現我的酒杯裏有一條蛇，而且還慢慢地蠕動。我當時感到很害怕，也覺得很噁心。但你的盛情難卻，所以我勉強喝了那杯酒，然後就離開了。回到家裏以後，我感到全身都不舒服，總覺得肚子裏有一條小蛇。就這樣，我一病不起了。”
樂廣得知他的病情後，思前想後，終於記起他家牆上掛有一張彎弓，他猜測這位朋友所說的蛇一定是倒映在酒杯中的弓影，於是，他再次把客人請到家中，邀朋友舉杯，那人剛舉起杯子，牆上彎弓的影子又映入杯中，宛如一條遊動的小蛇，他驚得目瞪口呆，這時，樂廣指着牆上掛着的弓，說：“都是它在作怪，杯中的蛇是這張弓的影子！”隨後，樂廣把弓從牆上取下來，杯中小蛇果然消失了。這位朋友恍然大悟，他開心地說：“噢，原來是這樣啊，杯中的蛇竟然是牆上的弓的影子！”他的這位朋友疑竇頓開，壓在心上的石頭被搬掉，病也隨之而愈。[3]
不管是哪種說法，都意在告訴人們這麼一個道理，說明人在很多時候都是疑神疑鬼，自相驚擾的，而由這種懷疑和恐懼所引起的疾病，可以用“深思”的方法來解除其恐懼緊張的心理狀態，從而使疾病消除，恢復健康。
杯弓蛇影的材料
【注音】bēi gōng shé yǐng
【出處】漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》載：應彬請杜宣飲酒，“時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”
【解釋】將映在酒杯裏的弓影誤認爲蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【用法】作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經敏感，含貶義。
【近義詞】草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳、滿腹疑團、狐埋狐搰
【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若、泰然自若、若無其事
【年代】古代
【例句】她不知從哪兒聽到要地震的消息，整天～，稍有動靜就慌作一團。
杯弓蛇影的點評
樂廣的朋友被假象所迷惑，變得疑神疑鬼，還差點兒斷送了自己的性命。樂廣喜歡追根問底，注重調查研究，終於揭開了“杯弓蛇影”這個謎。這個故事告訴我們，在生活中無論遇到什麼問題，都要問一個爲什麼，要通過調查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。
有個叫樂廣的人請朋友來家裏喝酒。朋友舉起酒杯，卻看到杯子裏有條蛇在晃動。朋友心裏覺得很不舒服，可還是把酒喝了下去。回到家後，朋友越想越後怕，生病了。樂廣聽說後，馬上去探望朋友。朋友說：“那天在你家喝酒時，杯子裏有條蛇！”樂廣一聽，怎麼會有這種事呢？於是馬上回家查看。原來，在大廳牆上掛着一把像蛇一樣的弓。而弓的影子，恰巧落在朋友放過酒杯的地方。樂廣把這件事告訴了朋友，朋友的病馬上就好了。
成語出處
漢應劭《風俗通義·怪神·世間多有見怪驚怖以自傷者》:"予之祖父郴爲汲令，以夏至日請見主簿杜宣，賜酒。時北壁上有懸赤弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲，其日便得腹腹痛切，妨損飲食，大用羸露，攻治萬端，不爲愈。後郴因事過至宣家窺視，問其變故，雲畏此蛇，蛇入腹中。郴還聽事，思惟良久，顧見懸弩，必是也。則使門下史將鈴下侍徐扶輦載宣於故處設酒，杯中故復有蛇，因謂宣:'此壁上弩影耳，非有他怪。'宣意遂解，甚夷懌，由是瘳平。"這個典故意思是說，客人見杯中弓影，以爲是蛇在酒中，勉強喝下。即疑慮而生病，明白真相後，疑慮消失，沈痾頓愈，後遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇，指因錯覺而產生疑懼，比喻疑神疑鬼，妄自驚憂，清人黃遵憲《感事》詩:"金玦龐涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。"趙翼《七十自述》詩:"水中見蟹猶生怒，杯底適蛇得不驚。"
原文
杯弓蛇影
樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗(2)有親客(3)，久闊(4)不復來，廣(5)問其故(22)，答曰:"前在坐，蒙(6)賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之(7)，既飲而疾(8)。"於時(9)河南(10)聽事(11)壁上有角(12)，漆畫作蛇(13)。廣意(14)杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰:"酒中復有所見不(15)?"答曰:"所見如初。"廣乃(16)告其所以(17)，客豁然(18)意解(19)，沉痾(20)頓(21)愈(23)。
翻譯
樂廣字彥輔，在河南做官，曾經有一個親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因，友人回答說:"前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心裏十分噁心，喝了那杯酒後，就得了重病。"當時，河南廳廳堂的牆壁上掛
杯弓蛇影着一張弓，弓上有一條用漆畫的蛇。樂廣猜想杯中的影子就是弓了。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒，對朋友說道:"酒杯中是否又看見了什麼東西?"朋友回答說:"所看到的跟上次一樣。"於是樂廣就告訴他其中的原因，朋友心情豁然開朗，疑團突然解開，長久而嚴重的病頓時治好了。
註釋
(1)選自《晉書·樂廣傳》。《晉書》，唐代房玄齡等著，紀傳體晉代史，共一百三十卷。《風俗通》一書也記有類似故事。
(2)嘗:曾經。
(3)親客:關係密切的朋友。
(4)久闊:久別不見。闊，闊別，離別，疏遠。
(5)廣:即樂(yuè)廣，字彥輔，河南陽淯(yù)(今河南南陽附近)人。
(6)蒙:受，承蒙。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。
(7)意甚惡(wù)之:心裏十分厭惡它。惡，討厭，憎恨;之，代詞，指蛇。
(8)既飲而疾:喝下去以後，就生起病來了。疾，病，身體不舒適。
(9)於時:在那個時候，當時。
(10)河南:晉朝郡名，在今河南洛陽一帶，是西晉首都所在。
(11)聽事:官府辦理政事的廳堂，亦作"廳事"。
(12)角:角弓，用牛角裝飾的弓。
(13)漆畫作蛇:(在弓上)用漆在弓上畫了蛇。
(14)意:意料，想。
(15)不(fǒu):同"否"。不，多用在表示疑問的句子末尾。
(16)乃:便
(17)所以:因由，原因。
(18)豁(huò)然:於此形容心懷舒暢。
(19)意解:不經直接說明而想通了某一疑難問題，放下了思想負擔。
(20)沉痾(chén kē):久治不愈的病。痾，重病。
(21)頓:頓時，馬上。
(22)故:原因。
(23)愈:恢復。
杯弓蛇影的寓言故事講的是杜宣飲酒的時候發現杯中似乎有一條小蛇，其實是掛在牆上的弓映在酒杯裏，杜宣以爲杯中有蛇，疑心喝下了蛇心憂而病，應劭聽說杜宣生病後來看望杜宣，杜宣看到牆上的弓後病就好了。
有一年夏天，縣令應郴請主簿（辦理文書事務的官員）杜宣飲酒。酒席設在廳堂裏，北牆上懸掛着一張紅色的弓。由於光線折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以爲是一條蛇在酒杯中蠕動，頓時冷汗涔涔。但縣令是他的上司，又是特地請他來飲酒的，不敢不飲，所以硬着頭皮喝了幾口。僕人再斟時，他藉故推卻，起身告辭走了。
回到家裏，杜宣越來越疑心剛纔飲下的是有蛇的酒，又感到隨酒入口的蛇在肚中蠕動，覺得胸腹部疼痛異常，難以忍受，吃飯、喝水都非常困難。家裏人趕緊請大夫來診治。但他服了許多藥，病情還是不見好轉。
過了幾天，應郴有事到杜宣家中，問他怎麼會鬧病的。杜宣便講了那天飲酒時酒杯中有蛇的事。應郴安慰他幾句，就回家了。他坐在廳堂裏反覆回憶和思考，弄不明白杜宣酒杯裏怎麼會有蛇的。
突然，北牆上的那張紅色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取來一杯酒，也放在原來的位置上。結果發現，酒杯中有弓的影子，不細細觀看，確實像是一條蛇在蠕動。
應郴馬上命人用馬車把杜宣接來，讓他坐在原位上，叫他仔細觀看酒杯裏的影子，並說：“你說的杯中的蛇，不過是牆上那張弓的倒影罷了，沒有其他什麼怪東西。現在你可以放心了！”杜宣弄清原委後，疑慮立即消失，病也很快痊癒了。
杯弓蛇影的寓言故事點評
這個故事諷刺了在虛幻的現象面前疑神疑鬼、自相驚擾的人。杯弓蛇影的寓言故事告訴人們這麼一個道理：人在很多時候都是疑神疑鬼，自相驚擾的，而由這種懷疑和恐懼所引起的疾病，可以用“深思”的方法來解除其恐懼緊張的心理狀態，從而使疾病消除，恢復健康。
