【導讀】：正在熱播的新版《笑傲江湖》雖然收視一路飄紅，但其對於原著“大刀闊斧”的改編，叫金庸擁躉無法接受，“江湖”早已不是觀衆熟悉的“江湖”，劇情也不再是讀者所熟悉的劇情。
正在熱播的新版《笑傲江湖》雖然收視一路飄紅，但其對於原著“大刀闊斧”的改編，叫金庸擁躉無法接受，“江湖”早已不是觀衆熟悉的“江湖”，劇情也不再是讀者所熟悉的劇情。“你既然不想按《笑傲江湖》來拍，你就別叫它《笑傲江湖》。”
金庸的小說不僅有蓋世武功，也有兒女情長，只是新版《笑傲江湖》中兒女情太長。劇中，東方不敗戲份大增，沒事還要“臥底”青樓，打探江湖消息，並因此偶遇令狐沖，還生出一段悽悽慘慘的“苦戀”。聽到東方姑娘的獨白“自從遇見你的第一天起，我的心就跌進了深深的湖水”已足夠挑戰神經，看到她爲令狐沖失魂落魄哭天搶地，會讓人產生穿越到瓊瑤苦情劇的幻覺。預告片中令狐沖抱着穿着嫁衣的小師妹，飽含深情地說：“東方姑娘永遠在我心裏。”更是叫金庸粉絲不能接受。
除了第一女主角任盈盈到第23集才姍姍登場，原著中大家都熟悉的角色也紛紛“大變臉”。田伯光變成了英俊少年，不僅賣萌還和令狐沖“眉來眼去”。日月神教護法曲洋與衡山派弟子劉正風一起彈琴吹簫夜話數日，感情十分曖昧，被網友調侃爲“基情江湖”。儀琳小師妹也不再是小尼姑，長髮飄飄，明麗清新。
在不少觀衆看來，新版《笑傲江湖》最核心的問題不在於它改變了多少情節，甚至也不在於它改變了多少人物設定，而是它從整體上改變了《笑傲江湖》的意境。“看過《笑傲江湖》原著的人，幾乎一定會被它的意境打動――在那個骯髒、虛僞的江湖裏，令狐沖、任盈盈、甯中則、儀琳，甚至還有定逸師太和莫大先生，都在用自己的全部力量努力着，雖然結局未必美好，但證明了善良的力量。而這一切，在新《笑傲江湖》中幾乎看不到。”
甚至有網友犀利地指出，新《笑傲江湖》，最大的改動不是田伯光被桃谷六仙附體了，也不是林平之變身暴力狂了，當然也不是長出了頭髮的儀琳小師妹更主動了，甚至不是東方不敗談戀愛了，“而是堅決地把一部看上去幽默實際上嚴肅的小說變成了看上去雷人實際上苦情的愛情劇。”
金庸的《笑傲江湖》有很多擁躉，於正的《笑傲江湖》也有衆多粉絲，只不過這兩個《笑傲江湖》真的不是同一個。
