【導讀】：最近在抖音上聽到一首泰國歌曲，感覺還挺好聽的，在這裏分享給大家，歌詞大意是“一百萬一個坑完哪個”。據悉，這首歌歌名叫《กลับคำสาหล่า》，是泰國歌手MikePirompron演唱的，下面來看一下。
歌詞爲“一百萬一個坑完”叫做《กลับคำสาหล่า》，是由泰國歌手MikePirompron所唱的，很魔性的一首歌曲。
MikePirompron是泰國非常有名的歌手，出生於1966年，烏隆他尼府流行歌手，由於泰國東北部曲風特色明顯，MikePirompron的作品多次被選入連續劇主題曲以及片尾曲，他的歌曲向來如此，聽起來很魔性，所以在網絡上還蠻流行的。
一百萬一個坑完之所以火起來，是因爲它的神翻譯，不得不佩服網友的腦洞，網絡上的翻譯是這樣的“一百萬一個，坑完哪個，三位傻瓜，坑爹坑啊，阿姨，不知不覺，坑到心底，一片樂，到汝再坑，一百萬一個，坑完哪個，三位傻瓜，要賭要玩完要飯，不懂吧，趕快趕去搞，還不去搞，愛可是就這坑”，聽起來蠻無厘頭的，不知爲什麼就火了起來，想必很多人也是理解不了。
網友紛紛表示“洗腦了，洗腦了”，畢竟好音樂始終是沒有國界的，感興趣的朋友可以聽聽看，蠻魔性的，泰國歌曲向來如此，每次聽到他們發音的時候就會覺得很搞笑。
作曲 : พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
作詞 : พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
คำสั้นสั้น ที่ความยาวมันบ่ถึงนาที
寥寥數語 短短數秒
อาจทำลายหลายล้านนาที สิ่งดีดี ที่เฮาร่วมก่อ
便將我們經歷的美好時光盡數摧毀
ใจเย็นไว้สา เว้าหยังออกมา ฮู้โตบ่น้อ
親愛的冷靜點 可知你在說什麼
เรื่องมื้อนี้อ้ายสิบ่คึดต่อ แค่อยากขอให้เห็นแก่ฮักเฮา
我會忘記今天的一切 只求你重新考慮一下
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
收回分手的話 暫且先別提好嗎 親愛的
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
我們已相愛至今 再考慮考慮吧
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
收回分手的話 暫且先別提好嗎 別衝動
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า
讓我們之間一如既往始終如一 求你收回傷人的話吧
คำสั้นสั้น ที่ความหมายมันรุนแรงเกินไป
寥寥數語 真真殘忍
มันสะเทือนฮอดหัวใจอ้าย หยุดเอาไว้เซาเว้าเด้อหล่า
讓我心痛顫抖 停下別說了好嗎
อยู่กันมาดน ต้องมีสักหน ที่มีปัญหา
我們已相處許久 爭吵在所難免
ผิดใจกันก็เรื่องธรรมดา อย่าถือสาให้มันเป็นเรื่องราว
這對情侶來說很正常 千萬別往心裏去
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
收回分手的話 暫且先別提好嗎 親愛的
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
我們已相愛至今 再考慮考慮吧
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
收回分手的話 暫且先別提好嗎 別衝動
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า
讓我們之間一如既往始終如一 求你收回傷人的話吧
คำสั้นสั้น ที่ความหมายมันรุนแรงเกินไป
寥寥數語 真真殘忍
มันสะเทือนฮอดหัวใจอ้าย หยุดเอาไว้เซาเว้าเด้อหล่า
讓我心痛顫抖 停下別說了好嗎
อยู่กันมาดน ต้องมีสักหน ที่มีปัญหา
我們已相處許久 爭吵在所難免
ผิดใจกันก็เรื่องธรรมดา อย่าถือสาให้มันเป็นเรื่องราว
這對情侶來說很正常 千萬別往心裏去
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
收回分手的話 暫且先別提好嗎 親愛的
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
我們已相愛至今 再考慮考慮吧
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
收回分手的話 暫且先別提好嗎 別衝動
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า
讓我們之間一如既往始終如一 求你收回傷人的話吧
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
收回分手的話 暫且先別提好嗎 親愛的
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
我們已相愛至今 再考慮考慮吧
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
收回分手的話 暫且先別提好嗎 別衝動
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า
讓我們之間一如既往始終如一 求你收回傷人的話吧
