ky是什麼意思 b站常說的說的ky是什麼

【導讀】：ky是什麼意思？b站彈幕裏常說的ky是什麼意思？有時候微博回覆也常看到ky這個詞，那麼ky是指什麼？ky是什麼梗？出處是哪裏呢？

ky是什麼意思？

KY是日語，即‘空気を読めない’的縮寫形式。表面意思是讀不懂空氣。深層含義是指人們在做一件事情或者在討論某種事情時，做一些很奇怪，我當時格格不入的事情和發言等。像一羣人在討論香水的味道那個好是，某人來一句這個香水的瓶子好看，別人會說他KY。在日本，這樣的把日語縮寫成英文字母的有很多，KY是其中的代表，這種語言日本人你人叫KY語。方便之中導致年代之間的代溝也加深了，因爲這種語言日本年輕人愛用。動漫裏可能也會出現的。例，JK是女子校生的縮寫。

ky的用法介紹

比如，火影忍者疾風傳ED7 《long kiss good bye》中的一句：any time 喋りすぎのKY 。可翻譯成"有時總是說過多不合適的話"。

在日本也專門出現了相關的字典（如北原保雄編着的《KY式日語》收集了流行的羅馬字略語），足以見得KY式日語是如何流行了。