形容左右爲難的典故，左右爲難是指處於某一困境中;不易做出決定。進退兩難，前進和後退都難，比喻事情無法決定，因而難以行動的，處境困難。下面看看形容左右爲難的典故。
元·楊顯之《瀟湘雨》:“我欲待親自去尋來;限次又緊;着老夫左右兩難;如何是好?”
水利局新上任的張局長，到任第一天就發現職工下午上班都遲到。辦公室李主任解釋說:“咱局離市中心遠，來回不方便，職工中午回去現做飯，下午上班前趕不回來。”
張局長想了想，道:“咱建個食堂，職工中午都在食堂吃，不就省得來回跑了嗎?”於是，在張局長的關心指導下，食堂很快建好了。
每天中午，張局長都和職工們一起在食堂吃飯。可是吃了幾天，他發現一個問題:職工們不大願意跟自己一起吃。本來有說有笑的，他一進來就安靜了。
張局長問李主任:“大家都躲着我，我到底哪裏沒做好?”
李主任連聲說:“不是您沒做好，而是您和大家一起吃飯，大家不習慣，有些拘束。”
張局長體諒地說:“還真沒想到，那明天咱們早來早吃完!”
從此，張局長就提前半個小時進食堂。不料，沒幾天，有流言傳到了張局長耳朵裏，說他不愧是當領導的，連吃個飯也優先……張局長忙把李主任叫來，說:“咱不要優先，咱拖後，等大家都吃完了咱再吃吧!”
這之後，張局長就等職工們都吃完了再去食堂。可是吃了沒幾天，又有流言說，他後吃是因爲吃的跟大家不一樣，飯菜特殊……
和大家一起吃不行，先吃不行，後吃也不行，這午飯到底該怎麼吃?張局長問李主任，李主任想了半天，憋出一句:“局長，要不您別在單位吃了，回家吃吧……”無奈之下，張局長只能選擇中午回家吃飯。
這天，上級領導突然把張局長叫過去，很嚴肅地說:“有職工反映，說你們局建了食堂，你卻天天中午回家吃。別人都能吃食堂，你怎麼不能?不要脫離羣衆……”
左右爲難解析
[成語解釋] 無論怎麼辦都有困難。指處於某一困境中;不易做出決定。
[成語出處] 元·楊顯之《瀟湘雨》:“我欲待親自去尋來;限次又緊;着老夫左右兩難;如何是好?”
[正音] 爲;不能讀作“wèi”;難;不能讀作“nàn”。
[近義] 進退兩難 進退維谷 騎虎難下 左支右絀 一籌莫展 束手無策
[反義] 一路順風 一帆風順 左右逢源 稱心如意 得心應手
[用法] 用於形容某人遇到麻煩;無論怎麼做都不行。一般作謂語、賓語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~與“進退兩難”有別:~側重於形容棘手;“進退兩難”側重於形容躊躇。
左右爲難造句
1、奧巴馬召開會議，考慮這個讓人左右爲難的問題:現在行動還是等到一月份呢?
2、看起來，在光明節的第一個晚上，蘇珊和艾莉爲着同樣的一件事情左右爲難。
3、當局在決定審問地點時左右爲難，他們想要保證生病的前總統一定程度的隱私和安全。
4、讓投資者左右爲難的'是股價，特別是那些與百姓消費聯繫緊密的股票，其價格已經大幅下跌。
5、它也會讓奧巴馬處在左右爲難的尷尬境地。
6、擺在我們面前的問題讓我們左右爲難:再過幾年，人們就會問圖書館到底有什麼價值;如果圖書在任何地方都可以瀏覽到，爲什麼還要爲了維護這個“裝書的房子”而付錢呢?
7、艾瑞克·拉菲德，洛克菲勒大學的27歲的助理導演。住在布魯克林的威廉斯堡，在週二的下午，她左右爲難。
8、她並稱，“西方國家如要求向也門派駐一定規模的地面部隊，也門政府將左右爲難。”
9、什麼使你左右爲難?
10、在Go-ForIt項目中我們幾乎是馬上就遇到了這種左右爲難的困境。
11、他似乎動搖了，爲心底的某個兩難選擇左右爲難着。
12、在最傑出的社會心理學研究的下一個提名中，我需要你們的幫助，因爲現在我左右爲難。
13、對於保持自由與監控之間的平衡，公司通常左右爲難。
14、在如何應對新分發模式一事上，唱片公司左右爲難尚可理解，電視公司卻大錯特錯。
15、讓蓄電池製造商左右爲難的是，充電的速度取決於電解質與電極之間接觸的面積。
16、與她知識分子的自信一面恰恰相反，她對自己的情感卻是難以確定，左右爲難。
17、一個又一個的專制國家在大量互聯網訪問所能帶來的經濟發展，和對允許其國民自由表達意見的恐懼之間左右爲難。
成語解釋：無論怎麼辦都有困難。指處於某一困境中；不易做出決定。
成語出處：清 文康《兒女英雄傳》第二回：“那太太聽了，自然是左右爲難；但事到其間，實在無法。”
成語繁體：左右為難
成語簡拼：ZYWN
成語注音：ㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語用法：左右爲難主謂式；作謂語、賓語、定語；形容事情棘手。
成語結構：主謂式成語
成語年代：近代成語
成語正音：爲，不能讀作“wèi”；難，不能讀作“nàn”。
成語辨析：左右爲難與“進退兩難”有別：左右爲難側重於形容棘手；“進退兩難”側重於形容躊躇。
近義詞：進退兩難、進退維谷、騎虎難下
反義詞：一路順風、一帆風順、得心應手
成語例子：柳青《創業史》第一部第三章：“他想隨風倒，附和任何人；他總處在左右爲難的`地位。”
英語翻譯：be in a bind
日語翻譯：板(いた)さみになる，ジレンマにおちいる
俄語翻譯：и так，и сяк-всё плохо <стоять>
其他翻譯：<法>se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
成語謎語：對準；雞雛
成語歇後語：一手託兩家；一腳踏兩船；沒路標的三岔口
進退兩難歷史詞典解釋
前進也不好，後退也不好。形容處境困難。元．鄭光祖《周公攝政》三折：“微臣當辭位，宜棄職，乞放殘骸歸田裏；娘娘道不放微臣出宮闈，進退兩難爲。”《醒世恆言》卷三六：“我如今獨自個又行不得這船，住在此，又非長策，到是進退兩難。”
《野叟曝言》三七回：“長卿聽得裏面一片哭聲，在三堂上進退兩難。”亦作“進退雙難”。明．孫梅錫《琴心記．家徒四壁》：“可怪進退雙難，羝羊觸藩偏困。”亦作“進退爲難”。《魏書．李衝傳》：“若營舟楫，必須停滯，師老糧乏，進退爲難。”
主謂 前進後退都感到困難。比喻處境困難。高陽《粉墨春秋》：“再說所代表的股權，亦不能隨便放棄;因而陷入了進退兩難的窘境。”△常用於表示人身陷窘境，難於應付。→狼狽不堪 騎虎難下 左右爲難 跋前躓後。 也作“進退跋”、“進退雙難”、“進退爲難”、“進退迍邅”。
詞語分解：
進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顏儀。;;《玉臺新詠;古詩爲焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇軾《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
兩難的解釋 ∶面臨困難的選擇 ∶進退都難詳細解釋這樣或那樣都有難處。《新五代史·唐莊宗紀上》：“ 河中 王重盈 卒，其諸子 珂 珙 爭立， 克用 請立 珂 ， 鳳翔 李茂員 、 邠寧 王行瑜 、 華州
歷史典故推薦：鴻飛冥冥，弋人何慕
元·陶宗儀《南村輟耕錄?論秦蜀》：“不然如兩生、四皓、伏生之流，鴻飛冥冥，弋人何慕，肯搖脣鼓吻，自投於陷穽哉！”
