貓頭鷹搬家
原文：
梟逢鳩，鳩曰：“子將安之?”梟曰：“我將東徙。”鳩曰：“何故?”梟曰：“鄉人皆惡我鳴,以故東徙。”鳩曰：“子能更鳴，可矣;不能更鳴，東徙猶惡子之聲。”
譯文：
貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩問它：“你要到哪兒去呀?”貓頭鷹說：“我準備搬到東邊去。”斑鳩問：“爲什麼呢?”貓頭鷹說：“村裏人都討厭我的叫聲，因此我想搬到東邊去。”斑鳩說：“你改變叫聲，就可以了。要是不能改變叫聲，即使搬到東邊去，東邊村裏人照樣討厭你。”
對於自己的缺點和錯誤，不要選擇逃避的態度，而是要勇於改正。
拓展閱讀：
從前，在一座高山上，有一個村子，村裏有一棵參天大樹，樹上住着一隻貓頭鷹。那隻貓頭鷹整天沒事就“哇～哇～”大叫，可難聽了，村裏的人們都討厭它的叫聲。人們就對貓頭鷹說：“我們討厭你，快點兒搬家吧，不然我們就要開槍殺死你了!”貓頭鷹一聽人們要殺死它，嚇得就往東邊飛去。
貓頭鷹盡力往東邊飛，就怕人們一槍打死了它。它飛啊飛，實在是飛不動了，就在一棵樹上停下來打算休息一下提提神。這棵樹上也歇息着一隻百靈鳥，百靈鳥看見貓頭鷹累得上氣不接下氣，就問：“貓頭鷹大哥啊，你爲什麼累成這樣啊，又爲什麼唉聲嘆氣呢?”“這話說起來就長了，西邊村子裏的人們說我的叫聲很難聽，叫我搬家，不搬家就要殺死我，唉......”貓頭鷹發愁地說，小百靈鳥說：“貓頭鷹大哥，搬家也是解決不了問題的，你搬到東邊，東邊的.人們也一樣會討厭你的叫聲，也會叫你搬家，這樣你一年到頭都在搬家。像我這樣沒事就給人們唱歌，人們就很喜歡我，你也做些對人們有用的事情吧!”貓頭鷹想了一會兒，就飛回西邊村子。
後來貓頭鷹白天呼呼大睡，不再亂叫，夜裏認真地搜索着田鼠，幫助村裏的人們抓田鼠，人們很高興，就把貓頭鷹說成“田貓”啦。
從此，貓頭鷹就有了夜間抓田鼠的習慣。
那隻貓頭鷹就過起了快樂的生活!
