成語名稱：城門失火，殃及池魚
成語拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí
成語用法：作賓語、定語、分句；比喻無端受牽連而遭禍。
實用性：常用
感情色彩：中性詞
成語結構：複句式
成語年代：古代
成語解釋：殃：災禍；池：護城河。城門失火，到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻無端受牽連而遭禍害。
成語來源：北齊·杜弼《爲東魏檄蜀文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”
成語造句：李六如《六十年的變遷》第六章：“覺得皁白不分，勢必‘城門失火，殃及池魚’。”
城門失火，殃及池魚的成語故事
春秋時期，宋國的一城門發生火災，火藉着風勢越燒越旺，城裏的居民紛紛到護城河去取水滅火，大火被撲滅了，但護城河的河水也被舀幹了，河裏的魚再也沒法生存下去了。
城字開頭的成語
城門失火 城下之盟 城狐社鼠
包含有城字的'成語
城下之盟 滿城風雨 背城借一 萬里長城 豐城劍氣 黑雲壓城 空城計 連城之價 城門失火 二卵棄幹
“城門失火，殃及池魚”這則成語是說城門着了火，由於護城河裏的水被用於救火，魚受連累而死，用來比喻無辜者受到連累。
這則成語出自《全北齊文·爲東魏檄樑文》：但恐楚國亡，禍延林木，城門失火，殃及池魚……
南北朝時，東魏大將侯景坐鎮河南，擁有十萬大軍。後來背叛東魏，投降西魏，又轉而投降南方的樑朝。
梁武帝不聽大臣勸諫，封侯景爲河南王。這年八月，蕭淵明奉梁武帝之命討伐東魏。九月，其軍隊逼近彭城(今江蘇徐州)。十一月，東魏高澄派高嶽和慕容紹宗率軍救援彭城，派杜弼擔任救援大軍的軍司。結果，東魏軍活捉蕭淵明，樑軍傷亡逃走的有幾萬人。
大勝之後，杜弼寫了一篇檄文給樑朝，指責樑朝不該接受侯景的投降，以致斷絕了與鄰邦的友好關係。文中說：“侯景這樣的卑鄙小人，一有機會還會興風作浪。怕只怕楚國的猴子逃亡，災禍延及林中樹木，宋國城門失火，連累池中魚兒遭殃，將來會使長江、淮河流域以及荊州、揚州一帶的官員百姓無辜遭受戰爭之苦。”
果然，第二年八月，侯景發動叛亂，造成樑朝多年政局動盪，人民備受戰亂的苦難。
【成語】：城門失火，殃及池魚
【拼音】：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú
【解釋】：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
【城門失火，殃及池魚的故事】
其意爲：因牽連而涉及禍害或損失，也說明事事之間都有一定的因果聯繫，提醒我們用多個角度去看待問題。屬於聯繫的多樣性中的間接聯繫，城門失火，要用到河裏的水，水中生活着魚。這是比喻禍事的蔓延，必將會傷害到無辜的人！
原文
城門失火，禍及池魚。
舊說：池仲魚，人姓字也。居宋城門，城門失火，延及其家。仲魚燒死。
又云：宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，魚悉露死。喻惡之滋，並傷良瑾也。
翻譯
城門着火，災禍降臨護城河中的魚。
有一種舊的傳說：池仲魚，是一個人的姓名。他居住在宋國城門旁。城門突然着火，火蔓延到他的家裏，池仲魚被燒死了。
又有一種說法：宋國城門起火，救火的人汲取護城河中的水，去澆滅大火，結果護城河裏的水乾了，所有的魚都死了。
